RSS Feeds

Scientists call for incentives to preserve vegetation as study highlights benefits of plentiful planting in London

Your front garden could be a first line of defence against air pollution, according to a year-long field study in two London neighbourhoods.

The UK’s 26m gardens cover nearly 5% of the country’s land area, but they account for a much larger share in urban areas. In Greater London, domestic gardens cover 41% of the city, compared with 27% of Cardiff and 23% of Edinburgh.

Ryan Dinnage – who accompanied Reform UK leader on walkabouts before local elections – was later jailed, raising questions about vetting failure

One of Nigel Farage’s security team who accompanied him on the local election campaign trail this year was facing a rape charge and was later jailed for eight years, raising questions about a failure of vetting.

Ryan Dinnage spent time protecting Farage in April and May, but in June was convicted of having raped a woman while she slept in a caravan at the Royal Windsor horse show.

Andy Burnham must tread cautiously, but Brexit was a very grave act of self-harm – and he is right to address it

Andy Burnham’s opening debate on whether Britain should rejoin the EU is divisive, painful and politically risky. That is why it should be welcomed. To jeopardise his popularity so soon after coming to office might seem reckless, but the issue is urgent and not going away. Brexit is continuing to damage the nation’s economy. The prime minister’s job is to challenge, if not reform it.

The Brexit decade has evoked a bizarre sense of guilt among Britons. Opinion polls show nearly 60% regard it as a mistake, with just a third still in favour. Almost a quarter of those who voted for Brexit now regret it. While early forecasts of economic disaster were proved wrong, the accumulated cost of cutting links with Britain’s biggest trading partner is estimated at 6-8% of GDP.

Simon Jenkins is a Guardian columnist

For even more impact, contrast an OTT coat with casual basics or classic tailoring

Next month’s poll no longer the contest it was, as Pedro Sánchez finds himself forced to defend government’s safety record

One of the most dependable cliches of contemporary Spanish politics is that it never pays to bet against Pedro Sánchez. Time and time again – as leader of the Spanish Socialist Workers’ party (PSOE) and as prime minister – Sánchez has shown an almost preternatural ability to profit from adversity, and to confound expectations and wrongfoot his opponents.

But next month’s snap general election, called by Sánchez after rightwing and far-right parties voted down the housing reforms his coalition government had announced in response to angry protests, may suddenly not be the contest it once was.

Conservative-run Hillingdon aims to save £100,000 but local people fear dog poo will ‘be dumped everywhere’

People in a west London borough fear it will become covered in dog poo after their cash-strapped council decided to remove 700 dog-waste bins to save money.

“People are worried there’s going to be dog shit everywhere,” said Daniel O’Neill, the chief road steward at Ruislip Residents’ Association.

В логах nginx появляется 499, и кажется, что клиент просто закрыл соединение. Но за таким обрывом может скрываться таймаут балансировщика, медленный бэкенд и запросы, которые продолжают выполняться впустую. На примерах с Go, aiohttp и Angie разбираемся, откуда берутся 499, как они влияют на инфраструктуру и по каким признакам отличить обычную отмену запроса от проблемы на стороне сервера.

Дома намечается торжество, случай особый: у родителей рубиновая свадьба — 40 лет вместе, не шутка. Чем не причина разобрать фотоархивы и собрать слайд-шоу, чтобы показать семейную историю — от момента знакомства до недавних праздников и поездок.

С фотографиями за последние лет двадцать проблем не возникло, они хранятся у меня в облаке или на диске. А более ранние кадры сохранились только на бумаге. Вот и появилась тема для новой статьи: будем вместе разбираться, как отсканировать фото, чтобы получить хороший цифровой снимок.

Представьте, что в уголке вашего терминала висит глобус Земли, и ночь на нём наступает там же, где за окном. Я написал такую программу за два дня. Она загружает карту мира, обтягивает ею сферу и отображает её символами: точками шрифта Брайля, значками Юникода либо буквами. Шар вращается мышью и раскрашивается одной из десяти палитр. Помимо Земли утилита показывает Солнце, Луну, все планеты и Цереру. Ставится одной командой, без Python и зависимостей.

• Australia coach says recalled 37-year-old adds depth to tour squad

• Tom Hooper overcomes injury to be available for Nations Championship

Coach Les Kiss says veteran playmaker Kurtley Beale is in consideration for Australia’s Rugby World Cup squad after his shock recall for the Wallabies’ spring tour of the UK.

Beale answered Kiss’s SOS call for next month’s three Tests against England, Scotland and Wales, before the inaugural Nations Championship finals from November 21-23.

Loch Insh, Cairngorms: In my three decades in Scotland I’ve adjusted to the darkness of this time of year, and found glory in the quality of light

It is the one clear day in a fortnight of heavy cloud, wind and rain, so I am out by the loch, basking in the rays of light, breathing them in, hoarding for the weeks to come.

This time of year makes them all the more precious. Here in the Highlands, once we are past the autumnal equinox, we can almost feel the Earth tipping away from the sun as the light grows shorter each day and the night steals back. It’s a turn that is especially obvious when the clocks change and our evenings are suddenly dark.

Настройка разделения VLAN на SwitchOS оказалась не такой простой как в обычных коммутаторах, а официальные гайды не предоставляют рабочего примера. Также в сети я не нашёл (особенно не искал) рабочий пример для моего сетапа.

Стандартный сетап в нашем случае - подсеть без тэга как основная и одна (или несколько) входящих тэговых подсетей для разделения по портам.

Коммутатор Mikrotik RB260GSP сделан на основе CSS106-1G-4P-1S поэтому скачивать обновление прошивки нужно для SwitchOS.

По умолчанию коммутатор либо получает адрес по DHCP в сегменте сети, которому подключен, либо, в случае отсутствия DHCP (fallback) назначает себе адрес 192.168.88.1.

Мне нужно подключить коммутатор в кабинете с основной сетью VLAN2, но пробросить туда сеть другого отдела - VLAN16. На этажном коммутаторе меняю тип порта комнаты на trunk и разрешаю два VLAN 2 и 16 (заранее нужно убедиться что VLAN 16 заходит в этажный коммутатор в принципе) при этом назначаю VLAN2 - основным, то есть он будет нетэговым (untagged) на выходе из порта.

Patterson watched on, clad in prison-issued blue, as Victoria’s highest court rejected her appeal against her murder convictions

• Erin Patterson to die in prison after losing bid to overturn mushroom murder convictions

• Get our breaking news email, free app or daily news podcast

Erin Patterson raised her chin and stared out on the brilliant blue promise of a mid-spring morning.

To the east, Victoria’s grandest court room was filled with people she had brought together, yet she was there only on a screen.

About 25,000 members of public chip in £17m towards 3,800-hectare Rothbury estate, described as ‘once-in-a-generation opportunity’

One of the most ambitious nature recovery projects ever undertaken in England can go ahead after campaigners announced they had raised £30m to buy an estate in Northumberland.

The Wildlife Trusts’ bid to buy the Rothbury estate, an area the size of Athens, had been championed by David Attenborough who on Friday thanked the public for their help.

Swedish author was due to speak alongside Palestine Action co-founder at event discussing ban on the group

Andreas Malm, the climate academic and author of How to Blow Up a Pipeline, has been blocked from entering the UK before he was due to speak alongside a co-founder of the banned group Palestine Action.

Malm was told by immigration officials his presence in the UK “may not be considered to be conducive to the public good”. He said the decision was “scandalous” and urged the government to reconsider.

Commons report calls on Foreign Office to bail out soft-power flagship reeling from job cuts and asset sales

Ministers should explore writing off a crippling £197m loan to the British Council by converting as much of it as possible into “a grant or similar”, MPs have said.

The Commons public accounts committee said the government lacked a “positive vision” for the council, whose soft power value to the UK is put at £1bn a year. The MPs called on the Foreign, Commonwealth and Development Office (FCDO) to set out what more it could do to support the council and its work.

As thousands of datacentres are constructed across Europe, the Guardian and Investigate Europe have uncovered disturbing evidence that some workers building them are exposed to dangerous conditions and living in fear of speaking out

Sandu* checked his watch. He was winding down the last 15 minutes of his shift at a vast Google datacentre site in Saint-Ghislain, Belgium, in March, when the call came in. The 34-year-old electrical tester had already worked almost 10 hours, but says such last-minute jobs were normal: “I had no choice. People have been fired after saying no.”

The task was one Sandu had done many times before and involved a series of tests measuring the safety and integrity of the electrical wiring. A protective suit was locked away in an equipment room. The round trip would have added another 15 minutes to the job, he says, and people were waiting, so he decided not to retrieve the suit.

Critics cite Lana Nusseibeh’s denial of accusations the UAE is fuelling Sudan war by supporting paramilitary RSF

Members of the Sudanese diaspora and international human rights monitors have denounced the candidature of an Emirati diplomat for the top job at the UN, citing her denial of accusations that the United Arab Emirates is fuelling the war in Sudan by supporting the paramilitary Rapid Support Forces.

The UAE nominated Lana Nusseibeh last week to replace the UN secretary general, António Guterres, as he finishes his second five-year term ⁠this year, upending a race that had become gridlocked.

There is no end in sight for the drivers of illegal mining, while police action appears ineffective

Cora Bailey has been encountering illegal miners ever since she first started treating injured animals in the townships around Roodepoort, west of Johannesburg, in 1991. But as the price of gold has soared, so too has activity in the abandoned mine shafts that mark the area.

In late September, dozens of zama zamas – the name given to illegal miners in South Africa, meaning roughly “to take a chance” in Zulu – arrived to dig for gold across the dirt road from her charity, Claw (Community Led Animal Welfare).

One of the UK budget’s big surprises? A discount on gherkins. And while they’ll always be good on a burger, there are many more unusual ways to indulge, from fried cheese treats to savoury ice-cream

In John Healey’s first budget as chancellor this week, he announced that he will remove import tariffs on more than 100 products – including, crucially, gherkins. Baked beans and boiled sweets, too, but gherkins stole the limelight, perhaps due to gen Z’s long-held obsession with all things pickled, including cucumbers.

But for those who think of a gherkin as either something to be chomped straight from the jar or swiftly removed from a Big Mac, do not worry: there are, in fact, plenty of ways to get more bang for your newly discounted gherkin buck.

About 25,000 members of public chip in £17m towards 3,800-hectare Rothbury estate, described as ‘once-in-a-generation opportunity’

One of the most ambitious nature recovery projects ever undertaken in England can go ahead after campaigners announced they had raised £30m to buy an estate in Northumberland.

The Wildlife Trusts’ bid to buy the Rothbury estate, an area the size of Athens, had been championed by David Attenborough who on Friday thanked the public for their help.

Commons report calls on Foreign Office to bail out soft-power flagship reeling from job cuts and asset sales

Ministers should explore writing off a crippling £197m loan to the British Council by converting as much of it as possible into “a grant or similar”, MPs have said.

The Commons public accounts committee said the government lacked a “positive vision” for the council, whose soft power value to the UK is put at £1bn a year. The MPs called on the Foreign, Commonwealth and Development Office (FCDO) to set out what more it could do to support the council and its work.

Swedish author was due to speak alongside Palestine Action co-founder at event discussing ban on the group

Andreas Malm, the climate academic and author of How to Blow Up a Pipeline, has been blocked from entering the UK before he was due to speak alongside a co-founder of the banned group Palestine Action.

Malm was told by immigration officials his presence in the UK “may not be considered to be conducive to the public good”. He said the decision was “scandalous” and urged the government to reconsider.

Elections are never enough by themselves, but the stunning results from Serbia, Brazil and Hungary have given us hope in dark times

It is undoubtedly too early to declare victory, but the recent electoral defeats of Viktor Orbán, Aleksandar Vučić and Flávio Bolsonaro make me wonder: is 2026 turning out to be the year democracy slowly, but surely, fought back?

Even in Israel, prime minister Benjamin Netanyahu’s reigning bloc lost its parliamentary majority and saw the spectacular rise of Arab parties. Though the opposition may not be able to form a government yet, it does have the larger parliamentary bloc.

David Van Reybrouck is a Belgian author and philosopher laureate for the Low Countries. He is the author of Against Elections: The Case for Democracy, and the initiator of Democracy27

Do you have an opinion on the issues raised in this article? If you would like to submit a response of up to 300 words by email to be considered for publication in our letters section, please click here.

As thousands of datacentres are constructed across Europe, the Guardian and Investigate Europe have uncovered disturbing evidence that some workers building them are exposed to dangerous conditions and living in fear of speaking out

Sandu* checked his watch. He was winding down the last 15 minutes of his shift at a vast Google datacentre site in Saint-Ghislain, Belgium, in March, when the call came in. The 34-year-old electrical tester had already worked almost 10 hours, but says such last-minute jobs were normal: “I had no choice. People have been fired after saying no.”

The task was one Sandu had done many times before and involved a series of tests measuring the safety and integrity of the electrical wiring. A protective suit was locked away in an equipment room. The round trip would have added another 15 minutes to the job, he says, and people were waiting, so he decided not to retrieve the suit.

There is no end in sight for the drivers of illegal mining, while police action appears ineffective

Cora Bailey has been encountering illegal miners ever since she first started treating injured animals in the townships around Roodepoort, west of Johannesburg, in 1991. But as the price of gold has soared, so too has activity in the abandoned mine shafts that mark the area.

In late September, dozens of zama zamas – the name given to illegal miners in South Africa, meaning roughly “to take a chance” in Zulu – arrived to dig for gold across the dirt road from her charity, Claw (Community Led Animal Welfare).

Critics cite Lana Nusseibeh’s denial of accusations the UAE is fuelling Sudan war by supporting paramilitary RSF

Members of the Sudanese diaspora and international human rights monitors have denounced the candidature of an Emirati diplomat for the top job at the UN, citing her denial of accusations that the United Arab Emirates is fuelling the war in Sudan by supporting the paramilitary Rapid Support Forces.

The UAE nominated Lana Nusseibeh last week to replace the UN secretary general, António Guterres, as he finishes his second five-year term ⁠this year, upending a race that had become gridlocked.

Thirty-three months after it was announced, the grime legend’s new album is coming out. He explains how skinheads, fatherhood and rap history came to bear on its socially conscious contents

‘I can’t be perfect,” Skepta says, pulling a black Arc’tyrex beanie down over a furrowed brow with both hands. “But I can be conscious.” The self-proclaimed king of grime has always been a serious person, wary of fools and time-wasters. Focus is important to him, perhaps because he’s often multitasking: balancing his music career, his fashion label Mains, film-making and acting (his debut short, Tribal Mark, came out in 2024), his Big Smoke festival and a house music project, Más Tiempo.

He coordinates them all from the scruffy but functional studio in London’s West End where we meet. At one point, he picks up a Rubik’s Cube from the cluttered coffee table, and, over the course of five minutes of conversation, solves it. “This album has been winding me up,” he admits, referring to The Fork and Knife, which is out next week, 33 months after it was first announced. “But I think I’ve actually made something here that is what the people want from me.”

He has been in prison for 41 years for killing five members of his family. But if a phone call was made to the police by Bamber’s father on the night of the murders – as his team believes – one of the UK’s most notorious criminals could be exonerated

On 7 August 1985, five people were found dead at White House Farm in Essex, England: 28-year-old Sheila Caffell (known to her family as Bambi); her six-year-old twin sons, Daniel and Nicholas; and her 61-year-old adoptive parents, June and Nevill Bamber. All five had been shot with a rifle. Caffell’s 24-year-old brother, Jeremy Bamber, who was also adopted, had called to alert Essex police to a disturbance inside the farmhouse – he said his father had called to tell him – and had been outside with the police for four hours before the bodies were discovered. Caffell, who had recently been hospitalised with schizoaffective disorder and is said to have feared her children were going to be taken into foster care, was found with the rifle lying on her chest, pointing towards her neck. There were two gunshot wounds to her neck and chin and a bloodied Bible by her side.

The case was initially thought to be open and shut, a tragic murder-suicide committed by Caffell. But a month later, Bamber was arrested after relatives went to the police to voice their suspicions about him; his former girlfriend Julie Mugford then told police he had made a confession to her. The relatives went on to inherit from Nevill and June Bamber’s considerable estate after Bamber’s convictions. It was later discovered that Mugford had agreed to sell the story of their relationship to the News of the World for £25,000 if Bamber was convicted. Essex police and crown prosecutors had also agreed to drop charges against her for burglary, chequebook fraud and selling cannabis, because “prosecuting her could jeopardise her availability or credibility as a key witness” against Bamber.

I was a fan of the film, so when it came on the market, I snapped it up. Now I allow other fans to come and stay in this piece of Hollywood history

I first saw Poltergeist at the movie theatre with my mom and sisters, back when it came out in 1982. I remember being scared, especially during the part when the toy clown drags little Robbie Freeling under the bed. At that age, the idea of a family experiencing something terrifying in the kind of everyday suburban house I was familiar with made a big impression. Later, it became a ritual of mine to put the movie on every Halloween.

I grew up in the Chicago area, but moved to California in the early 90s to go to art college. My sister moved there, too – to Simi Valley, not far from the house used as the Freeling family’s home in the movie. I’d drive past it when I visited her. A couple of years ago, I had a gut instinct that it would soon go up for sale. Sure enough, just weeks later I was sitting with my sister in her back yard when she looked up from her phone and said, “Hey! The Poltergeist house went on the market!”

Друзья, многие любят микросервисы, особенно когда их много.

И мало кто хочет признаться, что в 2026 году он сидит на монолите с Java 8 в бэке. Но есть в этих ваших микросервисах (как и в любой распределённой системе) одна неприятная штука — согласованность данных. Вернее, их несогласованность.

Нет-нет да и разъедутся наборы каких-нибудь транзакций в двух смежных системах.
Знакомо? Наверняка. Вот об этом сегодня и поговорим.

Точнее, поговорим об одном из популярнейших решений проблем распределённых транзакций —шаблоне Transactional Outbox. Пройдём путь от поделки на коленке до prod-like версии. Попробуем сделать это без тонн кода, сиквенсов и прочей «духоты», ограничившись лишь простыми наглядными примерами.

По дороге разберём частые ошибки программистов, борющихся за консистентность своих данных, и научимся грамотно их обходить.