RSS Feeds

← Предыдущая глава

Ну а теперь рассмотрим, как нам применить обученный трансформер. И применение уже обученной модели сильно отличается от тренировки, потому что теперь приходится учитывать еще один фактор — задержку. Так что давайте разбираться, как устроен инференс LLM и как его правильно масштабировать.

• Former NBA center criticized WNBA’s transgender policy

• Cloud yelled and pointed in his direction after scoring

Former NBA center Enes Kanter Freedom was ejected from Sunday night’s Indiana Fever v Chicago Sky WNBA game after he was confronted by Sky guard Natasha Cloud late in the third quarter.

Freedom was sitting along the baseline. He had on a black shirt that read “WOMAN. Noun. Adult human female.”

• American beats compatriot Jessica Pegula 6-2, 6-4

• Gauff claims first title of season, her second in Cincinnati

One year ago, Coco Gauff departed the Cincinnati Open with her career at a crossroads. On serve, she had capitulated, offering up countless double faults in most matches, and she had lost confidence in her progress and game. She believed she had to make drastic changes to her team before it was too late.

It has taken an enormous amount of resilience, patience and toil, but this week Gauff began to feel the consequences of those efforts as she closed out one of the ­smoothest tournaments of her career with her best performance of the season, thoroughly outplaying the third seed ­Jessica Pegula to win 6-2, 6-4 and clinch the Cincinnati Open title for the second time.

US Treasury secretary to announce sanctions against Tehran at a press conference at 1pm EDT (6pm London time)

Some good news for the UK (and new PM Andy Burnham and his team):

Productivity in the UK – a vital measure of economic health – is growing more strongly than official figures suggest, according to analysis from the Resolution Foundation.

Businesses are cautious about adding headcount while costs, including higher employer national insurance contributions and energy bills, affect profits.

At the same time, AI can increasingly perform some of the routine work that traditionally gave graduates their first step onto the career ladder. This does not mean there will be no jobs for young people, but it does mean a degree alone is becoming less of a guarantee of employment.

В 2009 году американский фармацевтический гигант Pfizer не смог отсудить у китайской компании Pharmaceutical Viamen (также известная как Welman/Viaman) права на популярное в КНР название препарата «Виагра». Разбирательство продолжалось несколько лет, и поражение Pfizer означало, что корпорация из США окончательно потеряла возможность получить от продаж препарата в Китае значимую прибыль. Рассказываем, какие ошибки допустила Pfizer при регистрации товарных знаков в КНР и как боролась за свои права на «Виагру» в стране.

Ключевые идеи, благодаря которым сегодня мы с помощью ИИ рисуем картинки, распознаем образы, пишем тексты и обеспечиваем безопасность на предприятиях, были заложены до появления терминов «искусственный интеллект», «нейросеть» и домашних компьютеров.

Описанная Норбертом Винером кибернетика в 1950‑е годы сперва была воспринята в СССР как лженаука, целью которой якобы была дегуманизация человека и замена трудящихся на машины. Но вскоре советские математики исправили это досадное недоразумение и нашли способ применять теорию управления и передачи информации на благо общества. «Обеление» молодой науки привело к всплеску междисциплинарных исследований: совместно работали математики, физики, врачи‑психиатры, биологи.

В статье рассмотрим на примере ряда выдающихся ученых и изобретателей создание фундамента, на котором стоят машинное обучение, вычислительная лингвистика и управление сложными системами. А биографии покажут, что из этих людей можно было бы делать гвозди — и не было бы их прочнее.

Phillip Island’s ‘iconic’ little penguins get first bird flu vaccinations in what is thought to be largest program of its kind

• Follow our Australia news live blog for latest updates

• Get our breaking news email, free app or daily news podcast

More than 1,000 little penguins have received their first dose of bird flu vaccine in Victoria, in what is believed to be the world’s largest vaccination program involving wild birds.

Catherine Basterfield, the chief executive of Phillip Island Nature Parks, said vaccinations began early last week and were ramping up.

Phillip Island’s ‘iconic’ little penguins get first bird flu vaccinations in what is thought to be largest program of its kind

• Follow our Australia news live blog for latest updates

• Get our breaking news email, free app or daily news podcast

More than 1,000 little penguins have received their first dose of bird flu vaccine in Victoria, in what is believed to be the world’s largest vaccination program involving wild birds.

Catherine Basterfield, the chief executive of Phillip Island Nature Parks, said vaccinations began early last week and were ramping up.

Пообщалась с Марией Великовой, юристом Runetlex, о том, на что компаниям стоит обращать внимание при подготовке статей, чтобы потраченные на них силы, время и деньги не обернулись штрафами, претензиями, судебными исками и даже уголовной ответственостью. Обсудили вопросы от злободневных: «Правда ли, что генеративный контент можно скопировать, и за это ничего не будет?» (спойлер: да, но есть нюансы) до «классики» — почему важно правильно оформлять права на контент и кому может быть выгодно «подловить» компанию на незнании законов об авторском и исключительном праве.

На классе задач «в работе всплыла проблема — каким изменением её уже чинили» GigaChat 2 Max с памятью на связях отвечает верно в 57% случаев, YandexGPT Pro 5.1 — в 61%, а Claude Opus 5 с обычным поиском — в 41%.

Модели никто не трогал: разница целиком в том, доехал ли до модели нужный факт в контексте. В статье приведены замеры, рассуждения, направления применения и выводы со ссылками на проверочные и связанные материалы.

Mildred Okwo’s earnest film about the conflicting romantic wishes in a Nigerian family struggles to connect with its promising premise

It’s a stretch for this Nigerian romcom to bill itself “the first Nollywood-Bollywood collaboration” based on the fact that it features, in Nimesh Diliprai Desai and Vineet Raina, two fringe Indian players on a sprawling wedding-invite list. But the two industries do indeed have much common ground, such as big-hearted family values and a penchant for grand gestural emotions that, in the case of Mildred Okwo’s somewhat heavy-footed film, trample on some promising concepts and narrative plausibility.

Silk-tressed bachelorette Aurora (Abena Akuaba) is being browbeaten by her businessman dad Eyimofe (Bob-Manuel Udokwu) to marry snoozefest suitor Tobore (Ifeanyi Kalu). She is hardly enthused when he parrots his criteria for embarking on “a collaboration with an individual or brand”: “value check, common interest, due diligence and critical analysis.” (Tobore ticks the boxes.) But she agrees to set a date on one condition: that Eyimofe must invite her mother, Isioma (Jennifer Eliogu) – booted out by Eyimofe many years back for wanting to pursue her career – to the big day.

Pair are offspring of two beavers who mysteriously arrived in Pensthorpe nature reserve near Fakenham in December

Wild beaver kits have been born in Norfolk for the first time in more than 500 years.

The pair of newborns are the offspring of two free-living beavers who mysteriously arrived in Pensthorpe nature reserve near Fakenham in December.

Ignore the party poopers who say toddlers spoil the fun. I’ve braved the raves with my twins – and I’ve seen how families add to the magic of events

The woman I used to be died the day I gave birth to twins. That life – full of spontaneous travel, impulsive decisions and a decorated social calendar – evaporated, giving way to a blank canvas of motherhood and two glorious little human beings. While I was inside that summer, many of my friends continued on their child-free paths. They posted pictures of themselves enjoying festivals, sleeping in tents with pop-up communities that I used to be a part of.

So when the twins turned one last summer and we’d found our rhythm, I decided to take on the challenge of sharing the magic of live music with them. It went better than I expected. Before their second birthday, we had danced at day festivals such as Situation Dance, put on by Femi Koleoso from Ezra Collective, camped out overnight in the Brecon Beacons for Green Man and been to the child-focused TOTFest.

Iman Amrani is a freelance writer and producer

The city’s rich history and culture have so far flown under the radar, but its fiercely proud inhabitants are determined to change that

We have hardly begun walking before I spot the side alley, curving away from the main road in a patchwork of sunlit yellow walls, shuttered windows and shadowy archways. “What’s up there?” Elena, my guide to the city, pulls a wry smile. “That is Carmine. As a kid, I was warned not to go there.”

I turn up the alley. There’s a lot of graffiti. Next to an anarchy symbol, someone has sprayed “morte al decoro” – death to decorum. I’m intrigued. We go further, finding a labyrinth of colourful streets filled with bars and restaurants, a few just opening up for the day.

Dutch sustainable smartphone revamped with new chip and more RAM without sacrificing modular design

Fairphone’s top Android for 2026 is a little faster with more memory while maintaining full compatibility with its previous phone, including its repairable and ethical chops.

The Fairphone 6+ continues the Dutch cooperative’s mission to make consumer electronics longer lasting and more sustainable, containing 51% either recycled or ethically sourced materials while being fully repairable at home with just the one screwdriver included in the box.

This Booker-listed epic set in Aids-era Kingston is a triumph – bitter, bawdy and ravishingly queer

“A sense of sweep,” replied Marlon James, when asked what moves him most in literature. “Sweep isn’t just about external journeys, but internal as well. It can be over years and decades, or across land and sea.” If that explanation is still hazy, pick up his mighty new novel, which is longlisted for this year’s Booker prize and is tirelessly – sometimes exhaustingly – grand and peripatetic. Mounting a grisly exposé of Jamaican homophobia, this polyphonic 640-page doorstopper is an emotionally bruising narrative that roves “uptown, downtown, ghetto and gully” through Aids-era Kingston with sidetrack excursions to 1950s England and a closing leap to 2000s United States.

The novel’s defining event is a gruesome mob attack on eight queer men who have clandestinely come together to work on bringing John Herbert’s 1967 gay prison play, Fortune and Men’s Eyes, to the stage. The goal, in the words of director Havelock Titus, is to shatter “the whole fragile myth of Jamaican male sexuality”. “Because prison,” he explains, “is the ultimate male institution and yet masculine sexualities that could never happen outside in the normal world flourish in there all the time.”

Robert Solomon loves the early mornings, picking out the apples, tending to the broccoli and fussing up the dandelion greens. At 71, he says it’s the best job he’s had

When Robert Solomon’s working hours were cut during the pandemic – he did building management and tech support for a nonprofit organisation – he got an extra job at a food cooperative, helping to stock the store. It was, he says, the most ordinary job, but that’s what made it special.

That job ended with the pandemic, but in 2022 he left the nonprofit and hunted for grocery positions. Now, at 71, he is assistant buyer in produce (ie fruit and vegetables) at an independent market in New York. “I love the opportunity to do physical, creative work with my body, hands and mind,” he says. “I’m working harder than I have since my 30s, and I love it.”

Tell us: has your life taken a new direction after the age of 60?

The road to Kostyantynivka in Donetsk, Ukraine, is a perilous journey for the Khyzhak brigade – a mobile unit tasked with shooting down Russian drones to cover soldiers’ rotations or moving armoured vehicles

“Holy yeah! Yeaaaah! Done!”

Booooooom.

Dzhango firing to shoot down a Russian FPV-drone.

Pair are offspring of two beavers who mysteriously arrived in Pensthorpe nature reserve near Fakenham in December

Wild beaver kits have been born in Norfolk for the first time in more than 500 years.

The pair of newborns are the offspring of two free-living beavers who mysteriously arrived in Pensthorpe nature reserve near Fakenham in December.

Дискуссии об использовании искусственного интеллекта злоумышленниками часто ограничиваются темами автоматизации фишинга или написанием базового кода. Однако реальный технологический сдвиг заключается в том, что нейросети превращаются из внешней утилиты во внутренний архитектурный компонент вредоносного ПО. Встраивание ИИ-моделей непосредственно в логику бинарников на разных этапах Kill Chain дает вредоносному софту автономность, которая трансформирует векторы атак и значительно меняет правила игры.

Вместо жестких, статичных алгоритмов, которые современные средства защиты научились эффективно детектировать, вредоносный софт начинает использовать динамические движки принятия решений. Это позволяет угрозам адаптироваться к окружению прямо на целевом узле: на ходу менять тактику закрепления в системе, маскировать каналы управления и самостоятельно определять ценность данных для кражи.

Чтобы детально разобраться в масштабах и изменениях этой эволюции, практику интеграции ИИ в малвари нагляднее всего рассматривать через этапы классического киллчейна. Ниже разберем, как именно нейросети пересобирают логику атаки на каждой стадии жизненного цикла угрозы и почему традиционные подходы к безопасности здесь начинают работать уже не так хорошо, как раньше.

Приложение слушает разговоры продавца с клиентами и превращает их в текст. Человек на той стороне трубки не подписывался на то, чтобы его голос уехал на чей-то сервер, и это решило архитектуру раньше, чем я написал первую строчку: наружу не уходит ничего.

Дальше идёт счёт, который за это пришёл, и он вполне конкретный: шесть с половиной минут работы на десятиминутный разговор и половина возможностей, которые в приложении с сервером есть по умолчанию.

Joshua Aviles says he is on a nine-month Middle East deployment and learned his has father has been arrested while he was waiting for green card approval

The father of a US sailor on board the USS Abraham Lincoln ⁠aircraft carrier deployed in the Middle East during the Iran war has been taken into federal immigration detention, the sailor ⁠said.

The border ​patrol arrested Luis Manuel Aviles Roa, originally from Nicaragua, after conducting a vehicle stop in Key West, Florida, a spokesperson for the US homeland security department said on Sunday.

Radio host’s indecent assault and sexual touching trial enters fourth week, with shock jock Jason Morrison telling court complainant C appeared ‘stuck’ beside Jones

• Follow our Australia news live blog for latest updates

• Get our breaking news email, free app or daily news podcast

Fellow shock jock Jason Morrison has told the Alan Jones trial that guests at a luncheon hosted by the 2GB breakfast presenter were joking that Jones and a young staffer “look like a great couple” as the pair sat next to each other at a Sydney restaurant.

Morrison, who often filled in for Jones, told the court a fellow guest made the “sarcastic” remark about the two men at the event on the lower north shore 20 years ago.

Joshua Aviles says he is on a nine-month Middle East deployment and learned his has father has been arrested while he was waiting for green card approval

The father of a US sailor on board the USS Abraham Lincoln ⁠aircraft carrier deployed in the Middle East during the Iran war has been taken into federal immigration detention, the sailor ⁠said.

The border ​patrol arrested Luis Manuel Aviles Roa, originally from Nicaragua, after conducting a vehicle stop in Key West, Florida, a spokesperson for the US homeland security department said on Sunday.

У каждого, кто работает с Kubernetes, рано или поздно возникает потребность «посмотреть на кластер глазами»: кто с кем связан, почему под в CrashLoopBackOff, что изменилось за ночь, какие сертификаты истекают. Вариантов обычно два — Kubernetes Dashboard (слишком бедный) или Lens / Headlamp (десктопное приложение или тяжёлый стек с зависимостями). А kubectl-специалисты откапывают причины инцидентов в простынях YAML, где сигнал тонет в managedFields и status.conditions.

Radar — open-source UI для Kubernetes от Skyhook (YC W23). Один бинарник на Go, без регистрации и аккаунта, бесплатный навсегда. Топология кластера, браузер ресурсов, timeline событий, менеджер Helm-релизов, GitOps для FluxCD, карта трафика, аудит безопасности, анализ impact'а перед апгрейдом K8s и даже встроенный MCP-сервер, чтобы ИИ-агенты могли смотреть кластер глазами Radar вместо сырого kubectl.

В этой статье мы развернём Radar в Yandex Managed Kubernetes через Helm — с ingress-nginx и доменом из публичного IP — и разберём все основные экраны. Разворачиваемый инстанс — общий для команды разработчиков, поэтому конфигурация строго read-only: все write-права выключены, ИИ-агенты подключаются к read-only MCP.

Critics include Senator Chris van Hollen, ex-aide to Obama Tommy Vietor and ex-Republican congressman Adam Kinzinger

Democrats and other Donald Trump critics reacted incredulously to a New York Times report on Sunday that House Democratic leader Hakeem Jeffries met with Jared Kushner, the president’s influential son-in-law, to discuss possible areas of collaboration.

The reported meeting comes months ahead of the November midterm elections in which Democrats are favored to retake the US House, a development that would make Jeffries speaker. If they are in the majority, Democrats are expected to use their oversight power to aggressively investigate the Trump administration, including self-enrichment by the president and his family.

Foundayo will be available on private prescription, with pharmacists warning of counterfeit GLP-1 problem

A new daily pill that treats diabetes and helps with weight loss will be available in UK pharmacies from Monday.

Pharmacists said the move would be welcome for people who cannot use weight-loss jabs, but also issued a warning over the growing problem of fake, unlicensed or counterfeit versions of GLP-1 tablets.

Shadow of Earth likely to make moon glow red before dawn on 28 August

The early hours of Friday 28 August will reward very early risers in the UK, Europe and Africa with a fine lunar eclipse. Though not quite a total eclipse, it will transform the moon into a dramatic sight as dawn approaches.

The partial eclipse begins at 3.33am BST, when the moon’s familiar full disc begins to disappear behind the shadow of the Earth. By the time the eclipse reaches its greatest extent, shortly after 5.10am, only a thin sliver of the moon will remain in direct sunlight. The rest is likely to glow a muted coppery red as sunlight bent into the Earth’s shadow and filtered through its atmosphere reaches the lunar surface.

Poll also finds sizeable majorities who believe it should be easier to install air con in homes

Given the choice, more people across six major European nations including the UK favour encouraging the adoption of air conditioning over keeping carbon emissions down, a survey has found.

After four extreme heatwaves that have caused thousands of excess deaths across the continent, the survey showed between 30% and 52% of people in six countries had feared for their household’s health in temperatures close to or above 40C (104F).

PM’s honeymoon period will come to an end as he makes decisions on the budget, welfare, migration and prisons

Andy Burnham has enjoyed a month-long honeymoon period since he became prime minister, winning public support with a series of popular but relatively low-cost announcements. They have included cutting VAT on electricity bills, reducing the cost of bus travel and reviewing business rates for small businesses.

But as MPs prepare to return to the Commons in just over a week, the prime minister is about to face his first real challenge in office, as he makes a number of key decisions that could create enemies but define his premiership.

Prime minister Christopher Luxon’s party to introduce bill seeking the ban, citing harm to a generation of children

New Zealand prime minister Christopher Luxon has said his party will introduce a bill in parliament that ⁠seeks to ban children ⁠under ​16 from using social media, proposing fines of up to 10% of a platform’s global revenue for non-compliance.

The bill would ⁠require social media platforms to take reasonable steps to verify users’ ages, including by utilising existing account information, facial technology and ⁠digital identity documents.

Investors will hope Kevin Warsh offers ‘comfort blanket’ at annual meeting of central banks amid bond market anxiety

• Business live – latest updates

The new US Federal Reserve chair, Kevin Warsh, faces a critical test this week amid anxiety in government bond markets over inflation and Donald Trump’s tax and spending plans.

As the world’s most powerful central bank prepares for its annual Jackson Hole conference, analysts said bond traders would be looking for signals from Warsh over its commitment to fighting inflation.

Prime minister Christopher Luxon’s party to introduce bill seeking the ban, citing harm to a generation of children

New Zealand prime minister Christopher Luxon has said his party will introduce a bill in parliament that ⁠seeks to ban children ⁠under ​16 from using social media, proposing fines of up to 10% of a platform’s global revenue for non-compliance.

The bill would ⁠require social media platforms to take reasonable steps to verify users’ ages, including by utilising existing account information, facial technology and ⁠digital identity documents.

Привет, Хабр! (И тебе, IT-шник, который хочет разобраться, что в 2026 вообще здесь происходит? И тебе кто уже прочёл первую часть. Сейчас разберёмся, но легче тебе от этого не станет).

Сегодня продолжим препарировать весь IT рынок России на более чем 100 тысяч вакансий со всевозможных площадок. По-настоящему, полная и честная аналитика. С графиками, цифрами и верой в светлое будущее...

Здесь будет всё, зарплаты, актуальная ситуация по компаниям и географии, и то что уже никому не нужно, прогнозы, тренды, и многое другое, будет интересно...

In an extract from her new book, the Prague-born food writer shares two ways to preserve summer vegetables so they can be savoured year-round

Preserving the abundance of summer produce is a wonderful way to extend the season long after the gardens have faded. Opening a jar in the colder months offers more than just something good to eat; it also holds joy, patience and memories. When winter comes knocking, we are ready with something sweet, sour or salty waiting on the shelf, reminding us that summer will return and the sun will shine again.

Study finds device brings significant fall in chest pain in 75% of patients, but further trials and NHS approval are needed

“It’s an amazing relief, both physically and emotionally, to be able to live my life again normally, without feeling that I’m limited all the time in what I can do.”

Cristian Jensen is describing the difference that an implant inserted in his chest – to reduce the symptoms of his debilitating angina – has had on his life.

Investors will hope Kevin Warsh offers ‘comfort blanket’ at annual meeting of central banks amid bond market anxiety

• Business live – latest updates

The new US Federal Reserve chair, Kevin Warsh, faces a critical test this week amid anxiety in government bond markets over inflation and Donald Trump’s tax and spending plans.

As the world’s most powerful central bank prepares for its annual Jackson Hole conference, analysts said bond traders would be looking for signals from Warsh over its commitment to fighting inflation.

Study finds device brings significant fall in chest pain in 75% of patients, but further trials and NHS approval are needed

“It’s an amazing relief, both physically and emotionally, to be able to live my life again normally, without feeling that I’m limited all the time in what I can do.”

Cristian Jensen is describing the difference that an implant inserted in his chest – to reduce the symptoms of his debilitating angina – has had on his life.

Foundayo will be available on private prescription, with pharmacists warning of counterfeit GLP-1 problem

A new daily pill that treats diabetes and helps with weight loss will be available in UK pharmacies from Monday.

Pharmacists said the move would be welcome for people who cannot use weight-loss jabs, but also issued a warning over the growing problem of fake, unlicensed or counterfeit versions of GLP-1 tablets.

Poll also finds sizeable majorities who believe it should be easier to install air con in homes

Given the choice, more people across six major European nations including the UK favour encouraging the adoption of air conditioning over keeping carbon emissions down, a survey has found.

After four extreme heatwaves that have caused thousands of excess deaths across the continent, the survey showed between 30% and 52% of people in six countries had feared for their household’s health in temperatures close to or above 40C (104F).