RSS Feeds

FCA chief, Nikhil Rathi, warned of ‘adverse consequences’ if challenge made to settlement, court filings allege

The boss of the UK’s financial regulator is accused of threatening a consumer group with “adverse consequences” if it blocked a £9.1bn compensation scheme meant to settle the motor finance scandal.

Legal documents reviewed by the Guardian said the alleged comments by the Financial Conduct Authority (FCA) chief executive, Nikhil Rathi, amounted to “an inappropriate intervention by a public official”.

Все слышали, что ИИ заставляет перестраиваться рынок CRM. Но для тех, кто работает с этими системами, реальность пока прозаичнее: новые ИИ-функции накладываются на сложный ландшафт существующих продуктов, устаревшие интерфейсы и процессы, которые не меняются за один релиз. Проблема здесь в разрыве между темпом развития технологий и тем, как быстро компании способны встроить их в реальную работу.

Давайте разберемся, что на самом деле происходит: куда движется мировой рынок CRM, что происходит в России и как на эти тренды отвечают платформы, которые не просто пишут на сайте «у нас есть ИИ», а действительно встраивают его в ядро.

She spent the biggest moment of her career at the Paris Olympics thrashing around like a toddler having a tantrum – then went viral globally. Now, a new Netflix film reveals how the much-mocked breakdancer got over it

Netflix’s Untold is ostensibly a series of sports documentaries. However, since its inception five years ago, it has been most successful when sport collides with the wider celebrity machine. There have been films about Caitlyn Jenner, Jake Paul and Vinnie Jones. The gold tends to come when the subjects spill over into public notoriety. With that in mind, it was only a matter of time before they made a film about Raygun.

You may remember Raygun as the Australian breakdancer who spent the biggest moment of her career at the Paris Olympics thrashing around like a toddler having a tantrum in a supermarket. If you didn’t see her routine, you will almost certainly be aware of the memes she inspired. Adele discussed her during a concert. Rachel Dratch did an impersonation of her on Jimmy Fallon. For months, Raygun was everywhere. As this film demonstrates, she really didn’t want to be.

Among the hundreds still missing on Nepal's border with China are Hindus from India and beyond, participating in a journey of devotion to a sacred mountain.

(Image credit: Rajesh Kumar Singh)

Любой, кто ставил софт в Linux, набирал apt install или pacman -S. Внешне разница косметическая: одни команды длинные, другие короткие. Но за этими командами стоят две принципиально разные инженерные философии.

Почему pacman ощутимо быстрее, но при этом опаснее в руках новичка? Почему Arch категорически запрещает частичные обновления, а Debian их даже не замечает? И почему один менеджер задаёт вопросы про конфиги, а другой молча подкладывает .pacnew?

Разбираем, что происходит внутри при установке пакета: форматы архивов, базы данных, решатели зависимостей, скрипты и хуки. Погружаемся в устройство apt/dpkg и pacman/libalpm глубже, чем в большинстве туториалов.

^{Darren Coe}

Мы привыкли ассоциировать своё время (больше конечно из-за недостатка иного опыта — да и действительно, кто его знает, как они там жили, предки? :-) ) со временем высоких достижений — одним из которых является высокоскоростная радиосвязь, например, стандартов wi-fi, 5g — нам по незнанию может показаться, что «вот, дескать, наука развилась как: до каких скоростей мы добрались!». 

Однако, глядя на наш энтузиазм, думается, что наверняка, некоторые из продвинутых предков посмотрели бы на всё это с кривой ухмылкой — мол, «ну-ну, продолжайте в том же духе, и, может быть, доберётесь и до нашего уровня…» :-D 

Скажем, как вам понравится тот факт, что уже в 1970-е годы любители могли с лёгкостью передавать высококачественный аудио или видео сигнал — на сотни километров, с помощью весьма простого устройства, на частотах в 10 ГГц?! :-)

Increase coincides with proscription of Palestine Action last year which has led to thousands of arrests for allegedly supporting the protest group

Almost half of all terrorism arrests in Great Britain since the 9/11 attacks on the twin towers in 2001 have come in the past year, official data shows.

There have been 6,539 arrests for terror-related activity in Great Britain since the 2001 attacks and 3,021 of those arrests were in the year ending 31 March 2026, according to the Home Office.

Data paints sobering picture of 11- to 24-year-olds growing up in ‘bleak world’ shaped by pandemic and social media

The number of young people with no close friends has risen fivefold since 2014 as a result of growing up in a “bleak world” dominated by austerity, the pandemic and social media.

New research paints a sobering picture of how 11- to 24-year-olds in England are increasingly lonely, isolated and “disconnected” from themselves, peers and wider society.

Christine Edzard’s The Man With the Plan tours the country with a timely message about tackling want, disease, squalor, idleness and ignorance

A new film that addresses issues fundamental to the new prime minister’s declared mission will star Simon Callow as a historical British political figure.

The hero of The Man With the Plan is William Beveridge, who helped to lay the foundations of the postwar welfare state. It shows that the Liberal peer was much more radical than is usually assumed – and certainly far more so than Churchill anticipated when he asked Beveridge to draw up a report into the future of Britain’s fragmented social insurance and national health system after the second world war.

Попробуйте открыть скан советской газеты и прочитать одну статью от начала до конца. Человек быстро замечает крупный заголовок, продолжение в соседней колонке и подпись под фотографией. Для алгоритма перед ним — это выцветшая страница с десятками тесно расположенных прямоугольников, нестандартными шрифтами и неоднозначным порядком чтения.

Даже если OCR правильно распознаёт почти все слова, на выходе ещё не получится документ. Нужно понять, какие фрагменты относятся к одной статье, где её начало, в каком порядке соединить блоки и что не следует включать в основной текст.

Мы разработали PereStruct — модульный пайплайн для разбора исторических газет. Он объединяет детектор вёрстки на базе YOLO, Yandex Vision OCR, коррекцию ошибок с помощью моделей Yandex AI Studio и отдельную модель семантической сборки статей. Вместе с кодом мы публикуем размеченный датасет и бенчмарк, чтобы другие команды могли изучать подход и ставить эксперименты на исторических документах.

Меня зовут Амиран Гургенадзе, я работаю в технической поддержке Cloud.ru. До этого я был системным администратором, а в облака пришел с готовностью учиться заново.

За последний год я прошел 10 бесплатных курсов от российских облачных провайдеров. Не ради баллов, а потому что без них я бы дольше разбирался с реальными тикетами. Например, курсы по Kubernetes дали мне главное — набор рабочих привычек: спокойно разбирать инциденты с подами, не бояться лезть в admission webhooks, быстро ориентироваться в квотах и API-ошибках. Это то, что превращает «у нас сломалось» в понятный чек-лист диагностики.

В статье собрал подборку добротных, на мой взгляд, курсов, которые мне реально помогли. Еще расскажу, по каким критериям, на мой взгляд, стоит оценивать курсы и как не ошибиться с выбором. В конце — рекомендации по обучению, которое я не проходил сам, но считаю сильным по программе.

Приветствую, коллеги! Я руковожу проектами ИТ-консалтинга в компании ЛАНИТ. Сегодня мне хочется поделиться личной историей, которая, надеюсь, найдет у вас отклик.

Наблюдения за младшими коллегами, недавними выпускниками вузов, привели меня к неожиданному профессиональному шагу. Ребята демонстрировали хорошую теоретическую подготовку, умели рассуждать логически. Но как только дело доходило до реальных проектов с их неопределенностью, сжатыми сроками и противоречивыми требованиями заказчиков, их усилия зачастую приводили к результату, который был абсолютно бесполезен.

Постепенно у меня созрела потребность «что-то в консерватории поправить»: пойти туда, откуда эти талантливые ребята выходят, и предложить им иную оптику. Мне хотелось рассказать о том, как в реальности серьезные ИТ-решения внедряются в работу предприятий, торговых сетей, банков. 

В этой статье я расскажу, как и зачем я пришла преподавать в вуз, что это дает мне и что даю я, что мне нравится и вдохновляет. А еще ниже вы найдете небольшой гайд, с чего начать, как устроиться в вуз, сколько за это платят, как справляться с трудностями и прокачать навыки преподавания.

Совет про токен в адресе страницы кочует из статьи в статью в одной и той же формулировке: не кладите его в URL, иначе он уедет в заголовке Referer на все сторонние ресурсы, которые подключает ваша страница.

Совет правильный по выводу и неправильный по обоснованию. Через Referer он давно никуда не уезжает. А вот сам токен из URL утекает — просто в других местах, и там его обычно никто не ищет.

Модель кредитного риска, обученная на данных до 2009 года, ранжирует займы с ROC-AUC 0.89. Ожидаемые потери портфеля она оценила в 161 млн долларов, реальные составили 546. Увидеть эту ошибку можно было еще в 2007 году, за год до дна ROC-AUC, но не в метриках качества, а взвесив ошибку модели деньгами. Ниже — прогон на 26.5 млн реальных ипотечных записей, метрики против денег. Числа воспроизводятся до последнего разряда — код движка и инструкции в опенсорсе.

Сразу объясню, откуда в заголовке взялись 100 тысяч долларов. Нейросеть, конечно, не перевела мне эти деньги на счёт. Я просто не потратил их на программиста.

Уже три года я в одиночку делаю Sunarius. Это ОГРОМНАЯ постапокалиптическая ролевая игра с открытым миром, пошаговыми сражениями, отрядами, транспортом, стратегией, торговлей, фракциями, репутацией и квестами. Когда я только начинал, мне хотелось соединить атмосферу Fallout 2 с отрядными боями в духе Battle Brothers. Причём сделать всё это на Android.

Проблема была довольно очевидной. Я не программист.

Я умею писать книги (написал 2 хорошо продающиеся), это помогло в написании диалогов и сюжета боле чем на 100 подробных квестов в сеттинге постапок (Fallout 2 играли? Вот), структурное мышление помогло мне создать гигансткий ДИЗДОК игры и техзадание, я знаю фигму и корел, умею делать первокласную графику, но я действительно ничего не понимаю в коде! И до эпохи нейронок именно это меня останавливало от создания своей игры.

Если открыть передо мной большой файл на C#, я не смогу внимательно прочитать его и объяснить, почему и как одна часть программы обращается к другой. Я могу разобраться в логике игры, заметить неправильное поведение, придумать систему или проверить результат. Но самостоятельно написать код для такой игры я бы не смог.

Нанять разработчика у меня тоже не было возможности, т.к. мой бюджет на игру, подобную которым ранее делали огромные студии за десятки миллионов долларов, был около 200 долларов. Для небольшой игры можно найти человека на несколько месяцев. Но Sunarius давно перестал быть небольшой игрой. Здесь есть глобальная карта, пошаговый бой на клетках, развитие персонажей, инвентарь, оружие, броня, транспорт, расход топлива, торговля, репутация, диалоги, квесты, сохранения и серверная часть и ещё уйма сложных систем, к примеру стратегические отношения фракций и дипломатия.

European stock markets fall sharply and Brent crude rises above $92 a barrlel amid renewed fighting in Middle East

The sell-off in UK government bond markets has deepened further, sending yields soaring – and putting pressure on Andy Burnham’s government.

The yield on the 30-year gilt has climbed further, and is now up 10 basis points at 5.89%, the highest since February 1998.

The August PMI report provided the clearest signs yet that the eurozone’s industrial economy has so far shaken off both the oil price shock and supply-related disruptions caused by the Middle East war. Stronger order book growth, in part owing to a recovery in export demand, should give this expansion legs.

Breaking the PMI data down by the three main industrial groupings revealed the intermediate goods sub-sector as the main contributor of manufacturing growth. This includes critical industries such as chemicals and metals, as well as electrical equipment and electronic components, suggesting the euro area can also be a beneficiary from the tech supercycle, even if it’s arriving late to the party. “A further softening of producer price increases, even in the midst of sustained oil market volatility, helps to alleviate broader inflation worries. That said, the pace of disinflation is starting to level off and the PMI’s price metrics remain well above their pre-war levels, which may just embolden a cautious stance by eurozone monetary policymakers.

Manchester City spent £190m on two deadline-day signings while Tottenham brought in two Chelsea players, but Everton’s Folarin Balogun move collapsed

A lot of people are highly invested in people moving companies and changing jobs. You do not get this with accountancy or waste management.

In case any players do not get a move today and are desperate to get out of their club, there are options. Not all country’s celebrate deadline day on 1 September, so there is still hope of heading off to Turkey or Portugal.

England, France, Germany, Italy, Spain – 1 September

Argentina, Netherlands - 2 September

Scotland - 3 September

Turkey - 4 September

Russia - 10 September

Brazil - 11 September

Portugal - 15 September

UAE - 28 September

Saudi - 12 October

Падает один шлюз - и дежурному прилетает пачка уведомлений: молчат хосты за ним, гаснет uptime-монитор, срабатывают метрические пороги, горит SLO. Событие одно, уведомлений десятки. Разбираю, как собрать такой каскад в одну карточку инцидента и почему наивная реализация ломается: почему группировать надо по верхнему упавшему предку, а не по прямому родителю; что делать, когда события приходят в обратном порядке; почему “молчит, потому что за него сказал корень” и “не эскалируется, потому что родитель лежит” - это два разных состояния, которые нельзя склеивать; и где в такой системе обязательно выбирать шум вместо тишины. С кодом обхода графа, схемой таблиц и списком граблей.

Четырнадцать копеек в месячном отчёте могут остановить закрытие периода на часы. Разберём, откуда берутся такие расхождения в денежных расчётах, почему привычная арифметика подводит в коде и где именно бэкенд‑разработчику стоит контролировать точность.

Cash announced after horror car crash that killed two police officers and house fire in which woman and young girl died

Cleveland’s police force is to receive a £2m funding boost to tackle serious crime, after the home secretary said successive high-profile tragedies in the Middlesbrough area had led to a “sense of disquiet” in the community.

Shabana Mahmood and the prime minister, Andy Burnham, paid tribute in parliament on Tuesday to police constables Matthew Blades and Tom Clough, who were killed when a Volkswagen Passat travelling on the wrong side of the A66 dual carriageway collided head-on with their marked response vehicle.

Знакомая ситуация.

Вы смотрите видео на иностранном языке и понимаете почти всё. Читаете статью — тоже никаких особых проблем. Собеседник что‑то спрашивает. Вы понимаете вопрос. Нужно ответить. И тут начинается самое интересное.

Слова, которые секунду назад казались совершенно знакомыми, куда‑то исчезают. Вы знаете, что хотите сказать. Знаете нужные слова. Наверняка сотни раз их слышали. Но собрать из них нормальную фразу почему‑то не получается. А через минуту собеседник произносит примерно то, что хотели сказать вы.

И возникает раздражающая мысль:

«Ну конечно. Я же это знал».

Police say the drugs were uncovered as part of ongoing investigations into illicit drugs in Broome

• Follow our Australia news live blog for latest updates

• Get our breaking news email, free app or daily news podcast

A Western Australian man has been charged after police said they found approximately 3.5 grams of methylamphetamine in a ziplock bag wedged between the bacon and egg of a McMuffin meal during a car search.

The arrest on 20 August was part of ongoing investigations into illicit drugs in Broome, in WA’s Kimberley region.

На протяжении всей своей истории человечество любило играть: создавать искусственный маленький мир со своими правилами и исследовать его. Самые древние в мире игрушки датируются 4–5-м тысячелетием до нашей эры. Не меньше мы любим и познавать, разбираться уже в мире вокруг себя, выявлять его законы и тем самым делать мир удобнее, приятнее и проще для собственной жизни. Столетиями два этих замечательных стремления — развлекаться и познавать — существовали несколько порознь: несерьёзное это дело для научного мужа — увлекаться игрушками. Но кое о чём учёные не догадывались: их открытия и осознание мира реального вели к созданию одного из самых впечатляющих развлечений — видеоигр. Давайте разбираться, какие именно открытия в мире реальном дали нам возможность погружаться в миры виртуальные — и кому за это сказать спасибо.

Представьте типичный понедельник в отделе ИБ. Политики настроены, фильтрация работает, отчёты зеленые. А потом бухгалтер Марина открывает «счет от поставщика» из письма, пришедшего якобы с адреса директора – и все.

Технически все было сделано правильно. Но фильтрация не сработала – потому что строилась как технический барьер, а не как инструмент управления поведением пользователя. Разница между этими двумя подходами кроется в «все настроено» и «все работает».

Такие сценарии – не исключение. Компании, которые выстраивают контентную фильтрацию только как технический барьер, раз за разом сталкиваются с одними и теми же проблемами. Пользователи находят лазейки, обходят ограничения или просто их игнорируют.

Меня зовут Николай Куликов, руководитель группы сетевой безопасности департамента клиентского сервиса ГК «Солар». За 10 лет работы на стороне заказчика и в десятках пилотных инсталляций зрелой SWG-системы Solar webProxy я выработал несколько принципов того, как строить контентную фильтрацию так, чтобы она учитывала не только трафик, но и поведение людей за экраном. В первой части – четыре практических сценария политик контентной фильтрации с учетом психологии пользователя на примере Solar webProxy.

Почему пользователь – главная уязвимость

Атаки киберпреступников – осознанные, точечные, целенаправленные. Поведение рядового пользователя в сети – почти всегда хаотичное и импульсивное, а также состоит из набора поведенческих стереотипов, когнитивной эвристики (упрощения восприятия для ускорения обработки информации) при реагировании на информационную перегрузку или большой объем данных в моменте. Именно в этом зазоре происходит большинство инцидентов.

Author and Kentucky native, who celebrated the farming world of his home state and warned of the excesses of industrial society, died at home

Wendell Berry, the Kentucky-born author and agrarian whose poems, stories, novels and essays celebrated the farming communities of his native state and warned of the excesses and misjudgments of an industrial, commercialized society, has died aged 92.

His daughter, Mary Berry, confirmed on Monday that he died in his home in Port Royal, Kentucky.

As families await news of missing loved ones, the disaster is a stark reminder of how the climate crisis is creating a fast-growing threat. Plus, the town considered India’s ‘Jurassic Park’

• Don’t get This is India delivered to your inbox? Sign up here

It has been hard not to despair while watching the ruinous floods swallow parts of Nepal, and harder, still knowing that the agony compounds each passing day for dozens of Indian families whose members remain unaccounted for.

Social media is awash with desperate pleas, photos and details of the young and old, men and women, from Mumbai to Kolkata, posted by families searching for traces of life. The disaster unfolded when a melting glacier slammed into the valley below, unleashing a deadly cascade of rock and ice down the Bhote Kashi River, which flows from Tibet into Nepal.

По традиции собрали ежемесячный дайджест ИБ-инцидентов. В этот раз – с поучительными историями ко Дню знаний. Главные уроки августа – не спонсировать хобби из бюджетов компаний, защищать корпоративные системы от ИИ, быть осторожнее с криптовалютой и мириться с ситуацией на рынке труда. Решения задачек со звездочкой – в тексте.

The famous pueblos blancos in southern Spain’s Sierra de Grazalema natural park teem with wildlife amid a limestone wonderland of peaks

‘The wind is in from Africa / Last night I couldn’t sleep.” Joni Mitchell has ear-wormed her way into my head as my wife and I step out from Zahara de la Sierra into the mountains of Sierra de Grazalema natural park. The Africa bit probably comes from yesterday’s visit to Zahara’s castle museum. Here, high above the tiled terracotta mosaic of village rooftops, we learned how the recapture of this picturesque hill town was a turning point in the Reconquista – the military campaign of the 1400s that saw the Catholics retake southern Spain after seven centuries of Moorish control. As for sleep deprivation, I may just have overdone it on last night’s tapas.

Either way, Africa feels present as we tramp through the countryside of Andalucía, if only in the wildlife. The painted lady butterflies drifting over the flower-spangled verges, the turtle doves purring from the olive groves and the booted eagle drifting overhead: all are summer visitors recently blown in from the great continent to our south.

Уникальная нотация языка UNO создаёт ему огромный потенциал, позволяющий в перспективе заменить большинство нынешних языков разметки данных.

Понятно, что XML и JSON имеют собственные ниши, в которых они могут находиться вечно, но существует огромный ряд задач, где даже их можно с выгодой заместить. Что же касается таких специализированных форматов, как TOML, YAML, KDL, HCL или EDN, то при повсеместном внедрении UNO они рискуют потерять свою актуальность. Из-за врожденных синтаксических недостатков, медленного парсинга или скрытых ошибок, обусловленных недостаточным проектированием, эти языки могут остаться лишь в легаси-проектах. Верно ли данное утверждение? Давайте разбираться.

Police say the drugs were uncovered as part of ongoing investigations into illicit drugs in Broome

• Follow our Australia news live blog for latest updates

• Get our breaking news email, free app or daily news podcast

A Western Australian man has been charged after police said they found approximately 3.5 grams of methylamphetamine in a ziplock bag wedged between the bacon and egg of a McMuffin meal during a car search.

The arrest on 20 August was part of ongoing investigations into illicit drugs in Broome, in WA’s Kimberley region.

John Fabiano has travelled the globe photographing dogs with jobs – from Italian truffle sniffers and Greenlandic sled dogs to Perla the hotel receptionist in Cologne