RSS Feeds

Breaking Down the Savage Season 1 Finale of Furious
Published: 2026-08-31 18:13:40 | Created: 2026-08-31 18:19:55
Lola Petticrew as Catherine and Emmy Rossum as Alice in Furious. —Sarah Shatz—Disney

Warning: This post contains spoilers for the finale of Furious.

By the end of the eighth and final episode of the first season of Furious, billionaire Jay Easton (Peter McRobbie) is dead, Catherine (Lola Petticrew) is in prison, and Alice (Emmy Rossum) has secured a full-time position working under Nora (Quincy Tyler Bernstine) in the Bureau's basement-level sex crimes unit. But not all was as simple as it seemed, as creator Elizabeth Meriwether's cat-and-mouse thriller still had a final twist up its sleeve.

Over the course of its first seven episodes, Furious tracked NYPD homicide detective-turned-probationary FBI duty agent Alice's hunt for serial killer Catherine, a sex trafficking survivor targeting wealthy, high-profile men involved in her past abuse. Along the way, we learned Catherine's primary motive was not simply retributive justice, but rather a desire to uncover the truth about the mysterious circumstances surrounding the death of her best friend and first love Isabel (Larissa Campos) at the Easton estate over a decade earlier. With the help of Nora's corrupt boss Ed (Danny McCarthy), Jay covered up Isabel's death to shield his involvement in a prolific child sexual abuse and trafficking ring. Catherine is convinced Jay himself killed Isabel, but due to the severe memory distortion she suffers from as a result of her trauma, she can't fully remember what happened on that fateful night.

After Catherine's fiancé Alden (Steve Way) gave Alice's former partner Danny (Scoot McNairy) a flash drive containing years of incriminating evidence against Jay and his associates, it was revealed there was a folder containing an illicit video of a then-14-year-old Alice being abused by one of the men within Jay's network. Episode 7 then ended with Alice tracking down Catherine and, instead of arresting her, manipulating her into driving out to Jay's Connecticut estate while Alice followed closely behind in order to orchestrate an incident that would allow Alice to search Jay's compound and arrest him without handing over the flash drive.

Who killed Isabel?

Lola Petticrew as Catherine in the Furious finale. —Sarah Shatz—Disney

Although Episode 7 led us to believe Jay's daughter Emma (Hope Davis) was going to be exposed as the person who had killed Isabel, Furious had a much more tragic reveal on the way. While Emma was anything but innocent considering she spent years procuring underage girls for her father and destroyed evidence of his crimes to protect their family, in the finale, she helped Catherine remember that Catherine herself was the one who ultimately injected Isabel with the drugs that killed her.

On the night Isabel died, both girls had been brought to the Easton house to be abused by Jay and his men. However, Isabel had only recently given birth to her daughter Elena (Chloe Carrillo) and started hemorrhaging and crying out in pain, which led to Jay hitting her. Isabel then asked Catherine to end her life and put her out of her misery, and Catherine complied. In the present timeline, after Catherine finally came to terms with what actually happened, Alice arrests her. While the other cops who had arrived then take over the scene, Alice goes upstairs to find Jay and ends up witnessing him dying of respiratory failure—though we will soon learn that she did more than just witness his demise.

How does the finale end?

Alice (Emmy Rossum) confronts Jay Easton (Peter McRobbie) in the Furious finale. —Sarah Shatz—Disney

Since Emma had destroyed all the evidence at the house and Jay was no longer around to be interrogated, it initially seemed like everyone in Jay's circle was going to get off scot free while only Catherine went to prison, reinforcing the show's overarching message about our flawed justice system. But after weighing the personal cost of exposing her video, Alice decided to hand the flash drive over to Nora so she would at least be able to take Ed down.

While visiting Catherine in prison, Alice learned that Catherine had caught on to the fact that Alice had killed Jay that night by purposefully stepping on his breathing tube to cut off his oxygen supply. Alice also decided to take Nora's advice and watch the video of her abuse in order to face her trauma head on. The finale then ended with Alice using the FBI's search database to look up a list of everyone who had ever downloaded her file, implying Alice may have acquired a taste for the same method of vigilante justice Catherine had been so fond of doling out. And since it was announced on Aug. 27 that Furious has been renewed for a second season, it seems like we're eventually going to get to see Alice attempting to balance her devotion to her role as a FBI agent with her newfound thirst for vengeance against those who wronged her.

We also get a satisfying closing note to Alice and Danny's relationship, as they decompress from the events of the season during a romantic getaway at the beach house he mentioned several episodes back. As to what will happen between them in the future, Rossum tells Entertainment Weekly it's open-ended. "Now all of a sudden, they could be together, but he’s also processing not being really able to hold the totality of who she is and her secrets now that he knows the tape and has seen part of it," she says. "So I think it’s really complicated, and I think getting to watch the human toll on him, the potential partner of somebody that has been a victim of violence and sexual violence is really interesting.”

show more
Kalshi official reacts to oversight ruling against company
Published: 2026-08-31 18:04:00 | Created: 2026-08-31 18:15:55
Robert DeNault, head of enforcement at Kalshi, joins CBS News to discuss last week's appeals court ruling that rejected the company's efforts to stop Nevada from regulating speculation on sporting events on its platform.
show more
Opinion | They Forget Who Started the War
Published: 2026-08-31 18:11:00 | Created: 2026-08-31 18:13:59
The leading candidate for U.N. secretary-general can’t face the truth of Palestine in 1948 or Israel in 2023.
show more
Hackers claim millions of patient records stolen during data breach at healthcare giant McKesson
Published: 2026-08-31 18:10:09 | Created: 2026-08-31 18:10:55
The company, which distributes medicines and medical devices to hospitals and healthcare practices across the U.S., said it was hacked and expects intermittent service degradation.
show more
Congressional nominee Brad Lander heckled over Israel stance at New York protest
Feed: World news | The Guardian (https://www.theguardian.com/world/rss)
Published: 2026-08-31 18:03:39 | Created: 2026-08-31 18:06:58

Lander screamed at and verbally abused as he protested against Hindu nationalist rally in Madison Square Garden

The New York Democratic congressional nominee Brad Lander was screamed at and verbally abused by protesters over his stance on Israel as he protested against a Hindu nationalist politician speaking outside Madison Square Garden.

As Lander attended a demonstration on Saturday against the event, organized by the Hindu nationalist RSS movement and where Mohan Bhagwat, leader of Rashtriya Swayamsevak Sangh was speaking, he was confronted by several protesters demanding that he leave the rally.

Continue reading...
show more
Police appeal after unidentified woman’s body found in Liverpool park
Feed: World news | The Guardian (https://www.theguardian.com/world/rss)
Published: 2026-08-31 17:58:12 | Created: 2026-08-31 18:06:57

Body of victim thought to be in her 70s found in bin bag in walled garden area of Stanley Park on Friday

Police in Liverpool have urged members of the public to come forward with information after the body of an unknown woman believed to be in her 70s was found in a black bin bag in a popular park.

Merseyside police were contacted by a passerby who had found the woman’s body in Stanley Park, in the Anfield area of Liverpool, at about 5.25pm on Friday 28 August.

Continue reading...
show more
Williams Sonoma Labor Day Warehouse Sale: Save up to 75% on your favorite cookware
Published: 2026-08-31 17:25:56 | Created: 2026-08-31 18:05:55
The Williams Sonoma Labor Day Warehouse sale includes up to 75% off bestselling cookware, vacuums, appliances and more from brands like Kitchenaid, Le Creuset and Dyson.
show more
Собрать ребенка в школу и не отдать деньги мошенникам: гид по цифровой безопасности семьи
Feed: Все публикации подряд на Хабре (https://habr.com/ru/rss/articles/)
Published: 2026-08-31 18:04:05 | Created: 2026-08-31 18:05:55

С середины июля по сентябрь семьи активно готовятся к учебному году: совершают крупные покупки, регистрируются на новых платформах, оформляют выплаты, покупают ребенку первый смартфон. В этот период мошенническое сообщение не привлекает внимания, так как воспринимается как очередная задача из общего потока. Просьба перевести деньги в чат класса не отличается от остальных похожих запросов за неделю. Поэтому рекомендация «будьте внимательны» не работает: у уставшего человека ограничен ресурс внимания.

Эксперты Positive Technologies и «МТС» совместно изучили основные цифровые риски, с которыми семьи могут столкнуться в период подготовки к новому учебному году, и собрали практические рекомендации, которые помогут защитить аккаунты, устройства, телефонные номера и деньги детей и родителей.

Читать далее
show more
U.S. has no plans to send troops to the polls in November, Gen. Caine says
Feed: PBS News Hour - The Latest (https://www.pbs.org/newshour/feeds/rss/headlines)
Published: 2026-08-31 17:54:56 | Created: 2026-08-31 18:05:55
The highest-ranking officer in the U.S. military says there are no plans to send troops to polling places during November's midterm congressional elections.
show more
[Перевод] ИИ использовали для проверки самого сложного на сегодняшний день математического доказательства
Feed: Все публикации подряд на Хабре (https://habr.com/ru/rss/articles/)
Published: 2026-08-31 18:00:26 | Created: 2026-08-31 18:01:56

Важной вехой в математических исследованиях с использованием ИИ стал пример команды компании Axiom Math, которая впервые автоматически проверила доказательство теоремы, касающейся простых чисел — в просторечии известной как «теорема 246» — с помощью собственной системы искусственного интеллекта AxiomProver.

При формальной проверке математики поручают компьютеру проверить машиночитаемую версию доказательства. Этот процесс не дает 100-процентной гарантии правильности доказательства, как показала недавняя демонстрация, в ходе которой было выявлено, что ошибка в методе может привести к ложному подтверждению доказательства, сгенерированного ИИ. Тем не менее, этот вычислительный метод максимально приближает к одобрение доказательства при помощи ИИ к реальности.

Это подтверждение формализует важный прорыв в теории чисел. Помимо этого конкретного доказательства, она демонстрирует, как автоматизированную проверку с помощью ИИ можно будет использовать в будущем для обеспечения корректности компьютерного кода, сгенерированного ИИ, который в скором времени станет основой программного обеспечения по всему миру.

Читать далее
show more
Expert says Americans won't see changes at gas pump "anytime soon" as Trump touts Venezuela deal
Published: 2026-08-31 17:51:00 | Created: 2026-08-31 18:01:55
Michael Noel, an economics professor at Texas Tech University, joins CBS News 24/7 to discuss the Trump administration's deal with Venezuela, and if it will actually provide any relief at the gas pump.
show more
Will Trump's Venezuela oil deal ease U.S. gas prices?
Published: 2026-08-31 17:57:00 | Created: 2026-08-31 18:01:54
The deal involves developing 17 strategic oil fields in Venezuela, an undertaking that experts said could take years.
show more
‘We’re All Flying Blind’: Trump’s Mail-In Ballot Fight Leaves Campaigns Guessing
Published: 2026-08-31 17:53:10 | Created: 2026-08-31 17:58:56
The first states to send out mail in ballots for the midterm elections are set to start doing so this week, even as a federal legal fight raises concerns about what the Postal Service will do with those ballots. —Justin Sullivan—Getty Images

The first mail-in ballots in the country should start going out at the end of this week. It’s entirely possible that the Trump Administration’s fight over them won’t be settled for several more weeks—possibly right up to Election Day on November 3 or beyond.

The uncertainty is leaving campaign hands from both parties exasperated as they debate what to tell voters. Even the possibility that some mail-in ballots may be ignored poses very practical questions for campaigns planning out millions of dollars in spending to boost turnout. Should voters still trust mail-in ballots will still be counted? Should they instead vote early in person if they can? Should they hold their votes until Election Day itself, just to be sure?

“We’re all flying blind,” says one Democratic campaign consultant. 

“That’s the 8 million-vote question,” responds a Republican consultant when asked about how their party is adapting to the legal limbo. 

For over a year, President Donald Trump has been laying the groundwork for the U.S. Postal Service to take on a new role in deciding which mail-in ballots get to be counted, working off lists of citizens created by the Department of Homeland Security. It’s a process that experts predict would likely lead to the disenfranchisement of many legitimate voters. Most of them, it’s worth saying, are Democrats.

Last week, the Supreme Court issued an emergency order that amounted to a procedural and preliminary win for Trump’s plan, but other courts have stepped in to block it on merits. The result is growing confusion over how, exactly, the votes might—or might not—be counted come November.

Some election experts insist that things are not as urgent as either side would have you believe. “I’m annoyed, but not freaked out,” says Michael Waldman, president and CEO of the Brennan Center for Justice, a nonpartisan think tank. “The court’s ruling was a procedural one, with a great deal of legal back and forth to come. The executive order is still illegal and still unconstitutional.” 

“For voters, so far, nothing has changed—and is unlikely to before Election Day,” he adds.

That doesn’t mean this isn’t a problem for campaigns at the nuts-and-bolts level. Significant resources often go into encouraging voters to request a mail ballot, and then reminding them to fill it out and return it. Should campaigns maintain their plans for that outreach, or redirect that money to get-out-the-vote efforts at early-voting sites and on Election Day? There’s no settled answer at this point, leaving a messaging mess for campaigns on the ground.

Democratic campaigns, in particular, are wondering if focusing as much on banking votes via mailed ballots is too much of a risk this cycle. Even if the Supreme Court ultimately strikes down Trump’s plan, anxiety over some other election-eve upset targeting mail ballots could deter voters from bothering to put their ballot in the mailbox. Perhaps putting more resources into in-person, on-site voting would make more sense? “This is not an easy conversation,” a long-time Democratic campaign adviser says. “We are all operating on assumptions.”

Republican campaigns separately risk running afoul of Trump if they push mail ballots too hard. In practice, GOP party strategists in Washington are advising campaigns to run their races locally and tune out the Washington noise. “Why would we not go after every vote on every day we can?” asks a second GOP operative.

How many voters cast ballots by mail?

Mail-in voting rules vary by state, but their use overall has been growing. In 2024, 29% of votes were cast by mail, accounting for tens of millions of ballots. Democrats vote by mail more than Republicans, but, depending on the analysis, as many as a quarter of Republicans voted by mail in 2024.

At the center of all this, naturally, is Trump, who has for years advanced debunked conspiracy theories that U.S. elections are rife with fraud from votes by foreign nationals, immigrants who don’t have the proper documentation, and dead people. It’s part of why he keeps insisting he won the 2020 election, which he lost to Joe Biden.

In 2024, GOP advisers convinced Trump that dissuading his voters from using the mail-in option was self-sabotaging. This year, he’s swung back in the other direction, railing against mail ballots despite casting his own ballot that way for the Florida Republican primary.

The outlook around mail ballots is likely to remain muddled for at least a little while longer. But campaign managers don’t have that kind of time to settle on their plans for banking the most votes before Election Day. The first mail-in ballots are due to be ready for North Carolina voters this Friday.

show more
Who would fall in love with a fake NFL player? Plenty of sensible people
Published: 2026-08-31 17:44:25 | Created: 2026-08-31 17:58:55

The FBI has charged Daejon Love after he allegedly pretended to be a 49ers receiver. Although football isn’t as glamorous as it looks, it easy to see the attraction

Is romance dead? Yeah, probably. There have never been more options for finding a mate – dating apps, Instagram DM slides, hanging out next to a gas station at 2am – but it’s also never been harder. Meeting someone who is compatible, stable, and even remotely attractive is akin to putting a square peg in a round hole. Blindfolded. From a mile away. Underwater. So, I can’t blame anyone for falling for an elaborate hoax like the one allegedly perpetrated by Daejon Love.

Love is now infamous around the world for allegedly posing as an NFL player in order to scam more than 20 women out of $1.3m. Now that Love and his alleged accomplice, Taylor Jamie Chen, have been charged by federal authorities, prosecutors are claiming they are a flight risk. They certainly seem like they have the money to flee the country. According to court documents, Love managed to fabricate an entire online persona as a San Francisco 49ers player – posting photos and videos in Niners gear, posing with expensive cars, and even performing football drills (badly) to bolster the alleged grift. Love allegedly used AI to trick search engine results to add credibility to his claims on football success with the 49ers. There’s even a video of Love running wide receiver routes on the beach. In a helmet. Do real NFL players carry their helmets in the car, just in case? You never know when you may risk a concussion while laying in the sand.

Continue reading...
show more
Barcola - Liverpool's £123m 'grasshopper' who has overcome setbacks
Published: 2026-08-31 13:14:48 | Created: 2026-08-31 17:52:55
As Liverpool complete a £123m transfer for Bradley Barcola, BBC Sport looks at how he has ridden triumphs and setbacks to reach the top with the help of his family.
show more
Goals, records, tears ... Messi's most iconic moments
Published: 2026-08-31 17:46:23 | Created: 2026-08-31 17:52:55
As Lionel Messi retires from international football following the death of his father, BBC Sport looks back at some of his most iconic moments.
show more
The Gut-Brain Secret: What Your Body Knows Before You Do
Published: 2026-07-29 11:00:00 | Created: 2026-08-31 17:51:55
Numerous diseases may be traceable back to the gut—from depression and anxiety to Parkinson's disease—and for many people, "food is medicine" is a compelling concept. Dr. Trisha Pasricha is a world-leading expert on the gut-brain connection. On this episode of Healthful, she and Norah discuss what role food can play in treating disease. They also cover why more women suffer from irritable bowel syndrome than men, the impact hormones and antibiotics have on your digestive system, and what to know about the ongoing Cyclospora outbreak.
show more
Trump calls on FCC to punish 'Meet the Press' moderator Kristen Welker
Published: 2026-08-31 17:19:54 | Created: 2026-08-31 17:44:56

Welker said the president had "mixed" results with his candidate endorsements. He didn't like that.

show more
How Should You Prepare For A Super El Niño?
Published: 2026-08-31 17:42:20 | Created: 2026-08-31 17:43:55
The sun sets on horizon of the Pacific Ocean off the coast of La Jolla during a summer heat wave on Aug. 29, 2026 in San Diego, Calif. The ocean temperature in the region is among the warmest ever recorded for this time of year while a strengthening El Niño is developing. —Kevin Carter—Getty Images

El Niño is here, threatening to bring warmer global temperatures as it strengthens over the Pacific Ocean. 

“This El Niño could be a record setting event,” says Erin Coughlan de Perez, associate professor of climate science at Tufts University. 

Forecasts are anticipating it might be the strongest in living memory—but the impact will likely vary depending on where you’re located. Here’s what to expect, and how you can prepare. 

Read more: How El Niño May Test the Limits of Our Climate Knowledge

What weather can we expect El Niño to bring?

El Niño began forming in the early summer and is expected to last into 2027, reaching its peak strength in the last two months of 2026. 

The impact it has will vary. Forecasts predict that the system will bring drought conditions to southern Africa, southeast Asia, and the northern parts of South America, while parts of East Africa and the southern U.S. might see stormier weather and flooding.

An El Niño event increases global temperatures, which, coupled with rising temperatures fueled by climate change, means 2027 could shape up to be the warmest year on record, if predictions hold true. 

The impact will be felt around the world. “El Nino impacts millions of people's lives in terms of increasing the likelihood of above or below normal rainfall in some areas, which has impacts on agriculture production, crop yields, logistics, and transportation,” says Andrew Kruczkiewicz, senior researcher at the International Research Institute for Climate and Society at Columbia University. 

How will El Niño impact the U.S.?

In the U.S., El Niño often brings a warmer than usual winter to the northern U.S., and a wetter, cooler winter in the south, with a higher likelihood for rain and snow.  

“Much of the South, particularly the Southeast U.S. can expect to see wetter and likely cooler weather during those cool months into the late fall through the early spring,” says Emily Powell, Florida state climatologist at Florida State University, who notes that El Niño also brings increased risk for severe weather, including tornadoes to the area. 

However, it doesn’t mean these conditions are a given. “Right now we are in a moderate to strong El Niño, and it's forecast to strengthen,” says Kruczkiewicz. “Now, that doesn't necessarily mean the impacts around the world will be moderate or strong or weak or will manifest at all.” That’s because there are a number of other modes of climate variability, including the Indian Ocean Dipole (which impacts sea surface temperatures in the Indian Ocean) and the Madden-Julian Oscillation (a tropical atmospheric phenomenon that influences rainfall), both of which can also impact weather patterns alongside El Niño. 

—Getty Images

How can I prepare for El Niño?

If you live in an area that’s likely to see stormy weather this winter, preparing for El Niño doesn’t have to be complicated. “People should just think about this as preparing as they would for any kind of system that would bring more rain and increase risk for flooding,” says Powell. 

Make sure the area around your home has good drainage, clear your gutters, and patch up any leaks. 

Sign up for emergency alerts and pay attention to local forecasts. “These are good for providing general awareness of what's expected in terms of whether your area will be wetter than average in the coming weeks to months,” says Powell. 

Some of the weather impacts that El Niño may bring—like snowstorms or flash floods—can come during a normal winter. It presents an opportunity for governments to make sure they’re prepared to tackle extreme weather events that are only becoming more common due to climate change. Cities can prepare in advance: setting up cooling centers and creating action plans to help those most vulnerable to extreme heat or helping residents understand flood risk and purchase flood insurance.

“El Niño years should [in theory] be the years with the fewest disasters because we have the warning. If we actually do take this seriously, and we prepare, this could be a year where we don't have big impacts,” says Coughlan de Perez. “We shouldn't be surprised. We shouldn't be caught unaware.”

Funding cuts to federal agencies, including NOAA and the National Weather Service, however, is leading to some concerns about U.S. preparedness levels when it comes to facing extreme weather. According to the Center for American Progress, the Federal Emergency Management Agency’s funding has been drained to “emergency” levels. 

“We need the weather service to give us the heads up, as you know, as early as possible,” says Coughlan de Perez. “They need really good staffing. They need a lot of investment. And I would hope that we are making that investment, for the American people, in our government to provide these warnings.” 

show more
Nepal death toll crosses 1,000 as rescuers race to find workers trapped in mud-filled tunnels
Published: 2026-09-01 07:37:24 | Created: 2026-08-31 17:39:55
Thousands are still missing as Chinese state media report the official number of fatalities in Tibet at 16.
show more
Aston Villa v Arsenal: Premier League – live
Published: 2026-08-31 21:10:55 | Created: 2026-08-31 17:39:55

⚽️ Premier League updates from the 8pm BST kick-off
⚽️ Email Scott and follow us on TikTok and Bluesky

The teams are out! You know what everyone’s wearing. A reduced capacity of around 37,000 at Villa Park, with the North Stand closed for the season to facilitate its expansion. We’ll be off in a couple of minutes.

Pre-match postbag. “Poor Villa. They were so great last year. Then management sells off the heart of their team. Today they will get embarrassed by the Gunners. What a present to their ever loyal fans” – Mary Waltz

Continue reading...
show more
D4vd pleads not guilty in Celeste Rivas Hernandez murder case
Published: 2026-08-31 17:16:27 | Created: 2026-08-31 17:38:54
The 21-year-old singer is accused of killing the 14-year-old Inland Empire girl after a lengthy sexual relationship.
show more
Trump says datacenter opponents ‘want to end up being backwards and poor’
Feed: World news | The Guardian (https://www.theguardian.com/world/rss)
Published: 2026-08-31 17:32:02 | Created: 2026-08-31 17:37:57

Three-quarters of Americans said in a recent poll that they oppose datacenters being built next to their homes

Donald Trump has criticized communities pushing back against datacenter projects across the US amid a growing backlash, warning those that reject them risk becoming “backwards and poor”.

As controversy surrounding local datacenter plans continues to swirl around election campaigns nationwide ahead of November’s midterm elections, the US president declared Americans “will only have yourselves to blame” if they are canceled.

Continue reading...
show more
South African airline defends low-altitude aerial stunt over packed stadium
Published: 2026-08-31 10:18:07 | Created: 2026-08-31 17:35:56
Airlink says the manoeuvre with two planes in close formation involved careful and precise planning.
show more
Victoria Beckham's company makes its first profit after 18 years
Published: 2026-08-31 17:28:19 | Created: 2026-08-31 17:35:56
Beckham's fashion and beauty business makes a £7.3m operating profit after years of losses.
show more
Микросервисы на.NET без своей платформы: кластер воркеров, общий дашборд и горячая замена модулей
Feed: Все публикации подряд на Хабре (https://habr.com/ru/rss/articles/)
Published: 2026-08-31 17:34:08 | Created: 2026-08-31 17:35:56

Один и тот же артефакт разворачивается монолитом и кластером микросервисов. Те же модули, один дашборд на все воркеры, горячая замена без рестарта контейнера.

Когда команда режет монолит на микросервисы, она платит за это плоскостью эксплуатации. Раньше был один процесс: одни метрики, один лог, одна ручка «перезапусти вот это». Стало девять процессов, и у каждого своя история про то, как посмотреть очередь необработанных сообщений, как остановить один маршрут, не уронив остальные, и как выкатить новую версию, не поймав окно, в котором её не крутит никто.

Обычно эту плоскость собирают заново: Prometheus, Grafana, самописный health-контроллер, скрипт деплоя, чат-бот для рестартов. Времени уходит столько же, сколько на сам распил.

redb.Tsak предлагает другой обмен: плоскость эксплуатации живёт в рантайме, и она одна и та же независимо от того, запущен у вас один воркер или девять. Кластер, дашборд, REST API, CLI, пробы, метрики и трассировка не зависят от выбранной топологии. Вы решаете, как нарезать процессы, а не как их потом обслуживать.

О том, как модуль превращается в рабочий сервис с дашбордом и деплоем, была отдельная статья. Она заканчивалась тизером про кластер. Это его продолжение.

Читать далее
show more
Сертификат истёк, сайт лёг: как быстро вернуть HTTPS и починить автопродление
Feed: Все публикации подряд на Хабре (https://habr.com/ru/rss/articles/)
Published: 2026-08-31 17:34:33 | Created: 2026-08-31 17:35:56

В рабочем чате: «Сайт не открывается, сертификат истёк», следом — скриншот с 502. Первый рефлекс — certbot renew и перезагрузить nginx. Иногда помогает. Иногда сайт после этого не поднимается совсем.

Дело в том, что «всё из-за сертификата» — это на самом деле две разные поломки с разными решениями: сертификат не продлился или продлился, но сервер отдаёт старое. В выдаче их валят в кучу, поэтому советы вроде «просто сделай certbot renew» либо не помогают, либо роняют сайт по-настоящему.

Разбираем по шагам: как за десять минут понять, какая из двух у вас, вернуть HTTPS и настроить продление так, чтобы это не повторилось.

Найти свою поломку →
show more
John Galliano show at Met Gala canceled due to backlash over past antisemitic remarks
Published: 2026-08-31 17:31:05 | Created: 2026-08-31 17:33:56
The designer’s anti-Jewish comments resurfaced after the exhibit was announced by the Costume Institute of the Metropolitan Museum of Art in New York City.
show more
'Let Data Reign': Trump goes all in on controversial data centers
Feed: ABC News: Top Stories (https://abcnews.go.com/abcnews/topstories)
Published: 2026-09-01 09:57:39 | Created: 2026-08-31 17:30:55
Trump argued that data centers will make communities "successful and rich."
show more
The Guardian view on Trump’s immigration crackdown: who will have fewer rights next? | Editorial
Published: 2026-08-31 17:04:53 | Created: 2026-08-31 17:28:55

The president’s deportation machine is creating a class of people inside the US who have fewer protections against the power of the state

Is the Trump administration creating a group in the US with fewer protections against executive power owing to their immigration status? Its often openly racist actions suggest so. US Immigration and Customs Enforcement (ICE) claims to target “the worst of the worst” – undocumented migrants who commit violent crimes. Yet the Guardian reported that over half of those arrested in July had no criminal convictions or pending charges. That month, ICE made record arrests and deportations, apprehending 1,500 people and removing 1,100 daily.

When campaigning, Donald Trump falsely claimed that Haitians were “eating the pets”. In office, his administration moved to end temporary protected status (TPS) for Haitians. In June, the supreme court let the protection expire, leaving about 350,000 people at risk of deportation to a country gripped by violence and instability. The court’s decision means more than 1 million TPS holders from 13 nations previously considered too unsafe to return to are now at risk of deportation. Many have lived and worked legally in the US for years.

Do you have an opinion on the issues raised in this article? If you would like to submit a response of up to 300 words by email to be considered for publication in our letters section, please click here.

Continue reading...
show more
The Guardian view on regulating big tech: Meta has got off too lightly | Editorial
Published: 2026-08-31 17:04:05 | Created: 2026-08-31 17:28:55

New child safety measures are welcome, but the wider risks posed by these platforms remain unaddressed

“Hook, hold, harvest and hide” was how Megan O’Neill, a lawyer for the US state of California, characterised Meta’s business model in the trial that ended last week with an $18bn settlement, to be shared between the states and territories that brought the case. It was a clever way to describe the company’s approach to users’ attention and data. But the sharpness of her words was not matched by the deal. While the strengthening of child safety features is welcome, the tech giant once again batted off efforts to alter its products.

Meta’s decision to settle enabled it to avoid any admission of liability. It put a stop to the awkward questions being asked of witnesses including Adam Mosseri, Instagram’s CEO, and the damaging claims made by whistleblowers such as Arturo Béjar. This former Meta safety engineer told the court that his own daughter had been sent unsolicited photos of male genitals on Instagram.

Do you have an opinion on the issues raised in this article? If you would like to submit a response of up to 300 words by email to be considered for publication in our letters section, please click here.

Continue reading...
show more
Trump threatens further action as US and Iran exchange fire in new flare-up
Published: 2026-08-31 17:13:55 | Created: 2026-08-31 17:28:55

Washington says it acted after observing Iran was planning to deploy fresh mines in strait of Hormuz

The US and Iran have exchanged fire for the first time in a month, with missiles and drones fired at Iranian rocket launchers on an island in the strait of Hormuz, and Iran targeting US military bases in Jordan and the United Arab Emirates in response.

The US president, Donald Trump, on Monday threatened further action. The US is trying to prise open Tehran’s grip on shipping going through the strait, which before the war accounted for a fifth of the world’s seaborne energy supply. Washington claimed that Iranian control over the waterway had been loosened by repeated US attacks on Iranian missile launchers and radars.

Continue reading...
show more
The extraordinary rise of Miami’s economy
Published: 2026-08-31 17:01:41 | Created: 2026-08-31 17:28:54
Thanks to a combination of capital and politics, the city is booming. Can its success be sustained?
show more
What additives are in your food? The FDA doesn't always know, but seeks to change that
Feed: PBS News Hour - The Latest (https://www.pbs.org/newshour/feeds/rss/headlines)
Published: 2026-08-31 17:23:14 | Created: 2026-08-31 17:25:57
For nearly 70 years, food and beverage companies have been able to decide on their own that a new ingredient is safe and put it on the market without informing the Food and Drug Administration. But a new proposal could require that companies notify the agency when they add a new substance to human or animal food.
show more
Trump threatens further action as US and Iran exchange fire in new flare-up
Feed: World news | The Guardian (https://www.theguardian.com/world/rss)
Published: 2026-08-31 17:13:55 | Created: 2026-08-31 17:21:56

Washington says it acted after observing Iran was planning to deploy fresh mines in strait of Hormuz

The US and Iran have exchanged fire for the first time in a month, with missiles and drones fired at Iranian rocket launchers on an island in the strait of Hormuz, and Iran targeting US military bases in Jordan and the United Arab Emirates in response.

The US president, Donald Trump, on Monday threatened further action. The US is trying to prise open Tehran’s grip on shipping going through the strait, which before the war accounted for a fifth of the world’s seaborne energy supply. Washington claimed that Iranian control over the waterway had been loosened by repeated US attacks on Iranian missile launchers and radars.

Continue reading...
show more
Florida grand jury finds DeSantis administration misused $10 million, but no charges have been filed
Feed: PBS News Hour - The Latest (https://www.pbs.org/newshour/feeds/rss/headlines)
Published: 2026-08-31 17:15:33 | Created: 2026-08-31 17:20:55
Despite the lack of charges, the report ignited a new round of criticism aimed at Gov. Ron DeSantis and other top state Republicans over the charity receiving $10 million from a state Medicaid settlement intended to help poor children get health insurance.
show more
Company offering reward for safe return of truckload of beer
Published: 2026-08-31 16:32:59 | Created: 2026-08-31 17:19:56
Police say a thief presented false documentation at a California distribution centre before driving off with the shipment.
show more
Nepal death toll crosses 1,000 as rescuers race to find workers trapped in mud-filled tunnels
Published: 2026-09-01 07:37:24 | Created: 2026-08-31 17:19:56
Thousands are still missing as Chinese state media report the official number of fatalities in Tibet at 16.
show more
Rumors swirl around Harry and Meghan's potential move to the Cotswolds
Published: 2026-08-31 17:16:36 | Created: 2026-08-31 17:18:54
Harry and Meghan are back in the United Kingdom after living in California. Speculation on where they plan to settle down has turned to the Cotswolds in southern England. Leigh Kiniry has more.
show more
The mystery of why so many black Britons still can't swim
Published: 2026-08-31 00:31:22 | Created: 2026-08-31 17:15:56
For decades, swimming ability has been lower in the black community. Our writer asks why.
show more
US singer D4vd's celebrity lawyers withdraw from murder case
Published: 2026-08-31 17:54:23 | Created: 2026-08-31 17:15:56
The singer, 21, will be now represented by a public defender in the murder trial of 14-year-old Celeste Rivas Hernandez. He has pleaded not guilty.
show more
Kalshi permanently bans George Santos after he secretly bet on himself
Published: 2026-08-31 16:56:17 | Created: 2026-08-31 17:14:56
Kalshi has issued a lifetime ban to former Rep. George Santos after he secretly placed a bet against his own unannounced plans to attend the State of the Union.
show more
Ryan Breslow is raising up to $27M in pay-to-play bridge funding to save Bolt
Published: 2026-08-31 17:14:44 | Created: 2026-08-31 17:14:54
The controversial founder of the checkout startup once valued at $11 billion is putting in $5 million of his own money.
show more
Head of Viktor Orbán’s favourite thinktank quits over unpaid wages
Published: 2026-08-31 17:01:08 | Created: 2026-08-31 17:13:56

Frank Furedi announces resignation from MCC Brussels after organisation’s staff ‘not paid in July or August’

The head of Viktor Orbán’s favourite Brussels thinktank has quit, citing unpaid wages since the change of government in Hungary.

The sociology professor Frank Furedi said he was resigning as the executive director of MCC Brussels with “immediate effect” on Monday over “persistent failure to provide the contractually agreed funds”.

Continue reading...
show more
Paperwork, lines, hours on hold: There's a 'Time Tax' on Americans who need help most
Feed: NPR Topics: News (https://feeds.npr.org/1001/rss.xml)
Published: 2026-08-31 17:06:39 | Created: 2026-08-31 17:12:58
Hospitality workers wait in line to apply for unemployment benefits at the outset of the COVID-19 pandemic in March 2020.

Annie Lowrey explores the administrative burdens people face applying for government benefits. It's not just about wasted time: "When the government treats us like this, we don't trust it," she says.

(Image credit: Marcio Jose Sanchez)

show more
Trump still suggests he may seek a 3rd term. But he's now talking more about post-presidency life
Feed: PBS News Hour - The Latest (https://www.pbs.org/newshour/feeds/rss/headlines)
Published: 2026-08-31 17:04:00 | Created: 2026-08-31 17:10:56
Trump is now more openly contemplating his post-presidency life as he works on projects like the ballroom designed to leave his mark on the office.
show more
Soccer great Lionel Messi announces retirement from Argentina’s national team
Published: 2026-08-31 17:06:22 | Created: 2026-08-31 17:09:55
“There isn’t much time left, and different chapters are coming to an end. This is one that hurts me a lot,” the 2022 World Cup winner wrote on Instagram.
show more
Early release scheme could see dangerous criminals released, Conservatives warn
Published: 2026-08-31 12:20:45 | Created: 2026-08-31 17:08:56
The warning comes after the prime minister said some prisoners serving indefinite sentences could be freed to increase prison capacity.
show more
AI could cause global economic downturn, Bank of England chief warns
Published: 2026-08-31 16:49:11 | Created: 2026-08-31 17:08:56
The governor of the Bank of England warned of AI's “volatility” caused by energy shocks from the US-Iran war.
show more
Head of Viktor Orbán’s favourite thinktank quits over unpaid wages
Feed: World news | The Guardian (https://www.theguardian.com/world/rss)
Published: 2026-08-31 17:01:08 | Created: 2026-08-31 17:06:57

Frank Furedi announces resignation from MCC Brussels after organisation’s staff ‘not paid in July or August’

The head of Viktor Orbán’s favourite Brussels thinktank has quit, citing unpaid wages since the change of government in Hungary.

The sociology professor Frank Furedi said he was resigning as the executive director of MCC Brussels with “immediate effect” on Monday over “persistent failure to provide the contractually agreed funds”.

Continue reading...
show more
Page 26 of 972 (48551 total items)