RSS Feeds

The Guardian’s picture editors select photographs from around the world

University says it continued to provide support after resignation of academic, who was found dead on Friday

The University of Cambridge has defended its mental health support for the academic Jason Arday.

The university said it had continued to provide Arday with extensive mental health support and security measures, including installing panic alarms and screening racist emails and post, after he resigned from his post as professor of sociology of education this month.

Hurricane Lala downgraded after skirting Big Island as one person dies and 183,000 still without power

Hurricane Lala weakened to a tropical storm on Sunday after skirting Hawaii without making landfall, but it wasn’t done punishing the Big Island with hurricane-force gusts. Total rainfall of nearly 3ft (1 meter) was expected on the higher windward slopes, turning rivers into raging torrents and threatening mudslides.

The Hawaii governor, Josh Green, said at least one person died in a car accident in the South Point area of the Big Island, where more than 100 homes were destroyed. A little over 183,000 utility customers remained without power across Hawaii by Sunday mid-afternoon, according to utility tracker PowerOutage.us. At least three hospitals were operating on generator power, and 19 roofs were lost, Green said.

University says it continued to provide support after resignation of academic, who was found dead on Friday

The University of Cambridge has defended its mental health support for the academic Jason Arday.

The university said it had continued to provide Arday with extensive mental health support and security measures, including installing panic alarms and screening racist emails and post, after he resigned from his post as professor of sociology of education this month.

Hurricane Lala downgraded after skirting Big Island as one person dies and over 130,000 households are without power

Hurricane Lala weakened to a tropical storm on Sunday after skirting Hawaii without making landfall, but it wasn’t done punishing the Big Island with hurricane-force gusts. Total rainfall of nearly 3ft (one meter) was expected on the higher windward slopes, turning rivers into raging torrents and threatening mudslides.

The Hawaii governor, Josh Green, said at least one person died in a car accident in the South Point area of the Big Island. More than 130,000 households were without power Sunday morning across Hawaii’s three largest islands, according to the utility tracker poweroutage.us. At least three hospitals were operating on generator power, and 19 roofs were lost, Green said.

Корпоративную НСИ не всегда можно «сначала почистить», потому что иногда единого корпоративного объекта данных ещё нет. Разные системы могут содержать разные, но обоснованные части одного объекта. Тогда задача проекта – не выбрать самую удобную базу, а определить, где возникает каждый значимый факт, кто отвечает за его смысл, какой источник считается авторитетным и кто завершает спор. Эту неопределённость удобно разбирать через карту источников и ответственности за данные.

As research suggests six weeks of childcare can cost £1,145, parents are relying on spreadsheets, savings and sharing the load

The summer holidays are in full swing, bringing the annual challenge many parents face in balancing work and looking after school-age children. With children off school for about 13 weeks a year, but most employees entitled to far less annual leave, parents have told the Guardian that the sums simply do not add up.

New research suggests arranging six weeks of holiday childcare can cost working parents up to £1,145 a child, while almost three-quarters of parents say the summer childcare juggle can damage their career.

Detectives say 55-year-old man arrested and appeal for anyone who witnessed altercation in Wakefield

Police in West Yorkshire have launched a murder investigation into the death of a man after he was bitten by a dog.

Officers were dispatched to Wakefield just after 1.30pm on Saturday, after receiving reports of an altercation a short time earlier on an old trainline footpath.

UK has refused resettlement application despite ‘years of loyal service’ that have resulted in ‘constant fear’ of reprisals

A man has received threats from the Taliban after his work for the Afghan police was revealed by a Ministry of Defence leak and the UK refused his application for resettlement.

Hamid* worked for the Afghan national police special unit and received certificates for his work signed by senior British figures praising his “dedication, unparalleled service and leadership”. His details were also included in an accidental 2022 leak by an MoD official that identified 18,700 Afghans who had worked with or for the British government.

UK has refused resettlement application despite ‘years of loyal service’ that have resulted in ‘constant fear’ of reprisals

A man has received threats from the Taliban after his work for the Afghan police was revealed by a Ministry of Defence leak and the UK refused his application for resettlement.

Hamid* worked for the Afghan national police special unit and received certificates for his work signed by senior British figures praising his “dedication, unparalleled service and leadership”. His details were also included in an accidental 2022 leak by an MoD official that identified 18,700 Afghans who had worked with or for the British government.

There are more than 70,000 hysteroscopies every year in England alone. The NHS calls them ‘low complexity’ – yet a shocking number of patients complain of inadequate pain relief and medical staff who refuse to take them seriously

In February this year, Beth Harris sat in the day surgery waiting room of her local hospital and tried to steady her nerves.

She was there for a hysteroscopy, in this case to remove a fibroid. A thin surgical instrument with a lens, a light, a blade and an irrigation system for pumping saline solution would be inserted through her vagina and cervix, into her womb. The saline solution would widen the womb and the fibroid would be shaved away. Her hospital had advised taking paracetamol or ibuprofen an hour before the appointment, which Harris had done. However, the appointment was for 1pm, and by 4pm, she was still waiting in her hospital gown, surrounded by other patients.

Зачастую, когда хочется поснимать поздно вечером или ночью и с собой нет никакого дополнительного света — ни постоянного, ни импульсного, приходится выкручиваться короткими выдержками и высокими ISO. И, к сожалению, это не всегда выход. И вот именно в такие моменты на помощь приходят компактные вспышки!

В кризисный 2026 год многих людей в ИТ увольняют, сокращают, вынуждают уйти. Короче говоря, вслед за просевшей экономикой компании начинают "оптимизации". Кавычки здесь не зря: к речекрякам, которые якобы должны залакировать негативную часть действительности, у меня плохое отношение.

Однако обсуждение самого феномена массовых сокращений - не цель данной статьи. Решение сверху принято, людей надо увольнять. Если вы не психопат, то для вас это задание со звёздочкой, т.к. оно как минимум неприятное. Но вопрос другом: а руководителей вообще учат увольнять?

Я на своём опыте пережил 5 увольнений, хороших и плохих. Как руководитель, я увольнял сотрудников. За 16 лет в отрасли я видел много примеров, когда другие руководители не справлялись с уровнем стресса в течение этого процесса и начинали делать вещи, за которые потом они наверняка испытывали чувство стыда.

Целью данного гайда является дать набор понятных пунктов, о чём вам нужно не забыть подумать, когда дело дойдёт до увольнений в компании. И, конечно, окончательное решение, как именно поступать, за вами - на то вы и руководитель, чтобы его принимать.

Итак, гайд на случай, когда компания увольняет людей, и вы поставлены перед задачей провести это решение в жизнь. Убрать не одного давно надоевшего и не справляющегося с обязанностями сотрудника, а выполнить свою часть плана массовых сокращений.

Riccardo Calafiori scored after 24 seconds before Kai Havertz and Martin Odegaard completed a thumping win

The small print

No extra-time; a drawn match goes straight to penalties

Six substitutions per team in three substitution windows

Three falls and a submission

A cook-your-own adventure meal, with all manner of fillings and servings to explore

The Mexican equivalent of a cheese toastie, but even quicker to make, these are the perfect summer holiday or weekend lunch, because everyone can choose their own fillings and help cook. Plus, this recipe is just a jumping-off point – once you’ve mastered the method, you can fill them with anything you like … grated chocolate and mashed banana are pretty good!

Prep 5 min
Cook 4 min each
Makes 8

Loggerhead turtles abound this season but rollback of Endangered Species Act protections could threaten future

Wildlife groups in Florida are celebrating record numbers of sea turtle nests this season, but experts warn Donald Trump’s recent gutting of the Endangered Species Act (ESA) could reverse decades of their recovery from the edge of extinction.

With more than two months of the summer nesting season still to run, loggerhead turtles have already made 13,770 nests, hundreds more than recorded in any previous year, along an 8.5-mile stretch of shoreline monitored by the Loggerhead Marinelife Center in Juno Beach, on Florida’s Atlantic coast.

Amid fears for jobs, some film-makers say AI could enable them to bypass studio giants and take more creative risks

Near the collonaded entrance to Sony Pictures’ historic Culver City film studio, a tech-powered rival has sprung up this summer. The artists at Promise, a new studio feeding off the potential of AI, can glimpse the lots where Singin’ in the Rain and Men in Black were shot, but no longer do they need to get beyond the studio’s high walls to make their visions come true.

From far more modest premises, they are making movies with rapidly accelerating AI models that create backgrounds, special effects and even “synthetic performers” – using US models but also driven by market-leading Chinese AI.

Loggerhead turtles abound this season but rollback of Endangered Species Act protections could threaten future

Wildlife groups in Florida are celebrating record numbers of sea turtle nests this season, but experts warn Donald Trump’s recent gutting of the Endangered Species Act (ESA) could reverse decades of their recovery from the edge of extinction.

With more than two months of the summer nesting season still to run, loggerhead turtles have already made 13,770 nests, hundreds more than recorded in any previous year, along an 8.5-mile stretch of shoreline monitored by the Loggerhead Marinelife Center in Juno Beach, on Florida’s Atlantic coast.

James Green’s oyster company owns a chunk of Whitstable’s shoreline but success has not brought affection from residents

The clink of glasses and the lapping of the tide was punctuated by giggling toddlers and the slurp of oysters at tables populated by people gently sizzling on a baking day on the Kent seaside.

But James Green, of the Whitstable Oyster Fishery Company, had the demeanour of a man who had found grit in his mollusc. “I don’t like to use the term but it is nimbyism,” he said. “Why did it become personal? I don’t know really. Because we’re a family business, it’s a relatively small town?”

A longtime Republican living in California says the Trump administration's continuing actions to target transgender youth take a personal toll.

(Image credit: Marvin Joseph)

Hi readers! Shayla Love here, science journalist and longtime fan of Your Mileage May Vary. I’m honored to be subbing for Sigal Samuel while she’s out on parental leave. I’m diving into your questions as a way to help understand human nature and our choices through multiple lenses: philosophical, psychological, and beyond. Please send in any emotional, body/brain, sociological, perceptual, or other kind of life quandaries you might have.

I am a (gracefully?) aging mother of three and proud grandmother of four. I keep hearing about how my generation (okay, I am a boomer) is hoarding wealth and failing to pass it down. 

When I look at my lifestyle, I’m facing a fork in the road. Either I splurge on a lovely retirement, or I save so my kids and their kids can have an easier life. We’re all middle-class, so this is not a question of survival. The kids have college funds. Do I owe it to my descendants to scrimp as I age? Surely it’s not right for me to spend my savings on bucket-list vacations…How should I balance spending on myself and on the others that will come after me?

Dear Rainy Day Funder,

I’m so glad to hear you’re not in financial survival mode. But you are facing some economic constraints: You can’t splurge on a luxurious retirement while at the same time saving a substantial nest egg for your kids and grandkids. 

It sounds like this feeling of either-or is causing you some anguish. The instinctual response is, as you suggest, to hoard as much as possible for your progeny to use later on. But at the same time, that feels like it’s zero-summing your own experience in your golden years. 

So I’d like to introduce you to an economic thinker who has some advice that might surprise you. John Maynard Keynes, 19th-century British economist, would say: Don’t save your money!

Keynes wrote that when times are tough, people react by keeping their money close, and not spending it. But this sets in motion what he called the paradox of thrift. One person’s expenses are actually another person’s income, he pointed out; if everyone saved their money, no one would make money either, and a recession could drag on and on. In the end, people’s savings would, paradoxically, go down, even though they were scrimping. 

We can apply the paradox of thrift to your own family as a mini-economy. Inheritance has traditionally worked by setting aside large chunks of your assets to pass along to your children and grandchildren — which could be helpful when the day of windfall comes. But why wait? And would waiting actually stymie your family’s financial potential? 

In past generations, an inheritance like this often happened far earlier. I’m comforted that we are living longer (an average of a decade or more longer) than in the mid-20th century, but this sets up new issues, as you’re stuck in, with when and in what quantity to transfer any extra resources. 

Now, as people retire with decades of good life to enjoy ahead of them, they are often doing so at the very same time their adult children are the most financially stressed: They are trying to buy homes, they’re in the busiest middle part of their careers, and many have children of their own they’re raising and trying to save for. 

This doesn’t mean you have to give away all your money to your family so that they can spend it on the pleasures you have given up. Keynes wasn’t anti-savings so that money could be spent frivolously. He did believe that spending money was one of the best ways to give the greater economy a boost. Perhaps there are ways you could think about spending your money that stimulate your family’s internal economy, that also help you enjoy your retirement. 

For example, you could invest in a lakeside property to kick your feet up at — an asset that will appreciate in value over time and be sold at a profit, or be passed down through the generations to enjoy for many summers to come. Maybe you assist your children in buying a home — one with a comfortable guest suite. You could invest in a business your children want to start, and help them grow something that could accrue more wealth over time. Using your money these ways may even feel more like splurging than scrimping! Yet, it ideally would achieve both: a fun way to spend your hard-earned money now, and create more abundance for your family’s future. 

A hidden bonus of non-traditional inheritance moves like these is that they all involve spending more time together with your family and potentially even strengthening those relationships along the way. The Greek philosopher Aristotle wrote in The Nicomachean Ethics that there were three kinds of friends. Some are based on utility, and exist only because of what people can get from one another. Other friendships are based on pleasure, when you like doing things with someone. Finally, friendships of virtue persist because you stick by people who inspire you by their strong character. Simply setting aside your money is a relationship that leans utilitarian. Working on a shared meaningful project could help deepen your relationships with your kids and grandkids in those pleasurable and virtuous directions.   

Speaking of, I don’t think you need to be making these decisions alone. 

You used an interesting word in your question: Do you, as an individual, owe it to your family to set them up with a more comfortable financial future, at the expense of personal indulgences? A lot of the discussion around older generations’ money, and whether or how they should pass it on, avoids dealing with this sticky moral component. Why should parents give their kids money? 

I think there’s clarity to be found in thinking more closely about why we owe each other anything.  

There are few better thinkers to turn to than Confucius to consider our obligations to family. The fifth-century Chinese philosopher believed that we can’t understand ourselves only as individuals. You are nobody when you are alone; you only come alive as a mother, a daughter, or a sister. These relational roles each come with specific duties and ways of interacting. Successfully fulfilling these roles within the family has a bigger impact, according to Confucius. It’s what creates the foundations for a harmonious and functional society. For children in this web of relations, it’s critical to uphold filial piety, or the need to respect, honor, and care for parents as well as all of their other elders and ancestors. 

Filial piety has, over the years, been criticized for being too rigid, and setting overly high expectations for blind obedience and conformity in children. So I’ve been interested to see the concept of reciprocal filial piety emerge. In reciprocal filial piety, children have a genuine feeling of gratitude to their parents for raising them, and any obligation they feel is heartfelt — they want to return the favor and care for their parents too. 

As a half-Chinese person, I find it interesting that in family life in the West, filial piety is often reversed. There’s a lot of air time discussing what parents owe their children, and not so much the other way around.

For example, I noticed that you don’t mention how your family intends to care for you in the future, or what they might feel a sense of owing you. If you do take a Keynesian approach to your family and decide to spend your money in ways that could benefit everyone, it might be worth engaging in some Confucian-tinted conversations not only about what you owe everyone else, but what you all appreciate about each other.

You can reflect, together, on how your family is stronger because of all the ways you’ve chosen to look after one another, not only because of how much money is in the bank. 

Bonus: What I’m reading

• I think it’s worth having a copy of The Analects of Confucius lying around, which is full of nuggets of wisdom. One morsel I recently read was about how to best get along with others: “The gentleman harmonizes without being an echo. The petty man echoes and does not harmonize.” The lesson is that we don’t gain much by blindly following and copying what other people do. The most harmonious way to be in a society, or even a family, is to have interlocking roles that complement each other, like different pitches do in a choir. 
  
• I thought a lot about getting older when reading this piece on death doulas by Alexandra Schwartz in The New Yorker. It serves as a reminder that people outside of the immediate family can also help with life’s hardest transitions. 
  
• And, for something fun: I enjoyed this investigation by Natalie Wolchover in Quanta on why she (or anyone) is left-handed. She explores left-handed stigma and neuroscience, as well as a theory about humans using their right hands because they once were better to win fights with. 

Theft of four works on national holiday described as wound to historical memory and cultural identity of city of Messina

Four of the most important works of art by the 15th-century Renaissance master Antonello da Messina were stolen during a national holiday from a museum in the Sicilian port city of Messina.

Thieves gained access to the Regional Museum of Messina, or MuMe, on Saturday evening, possibly capitalising on attention being focused on La Vara, a huge religious festival that takes place in the city on 15 August, when Italy marks the Ferragosto national holiday.

Theft of four works on national holiday described as wound to historical memory and cultural identity of city of Messina

Four of the most important works of art by the 15th-century Renaissance master Antonello da Messina were stolen during a national holiday from a museum in the Sicilian port city of Messina.

Thieves gained access to the Regional Museum of Messina, or MuMe, on Saturday evening, possibly capitalising on attention being focused on La Vara, a huge religious festival that takes place in the city on 15 August, when Italy marks the Ferragosto national holiday.